TOOK TOO - oversettelse til Norsk

• tok for
• brukte for

Eksempler på bruk av Took too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They already took too much fat out of your arms,
De har allerede tatt for mye armfett.

Took too many what?
Du tok for mange hva?

If you accidentally took too many tablets.
Dersom du ved et uhell har tatt for mange tabletter.

Your husband was an exceptional officer, who took too many risks.
Din mann var en dyktig politimann, men han tok for mange sjanser.

But that got us nowhere, and buildings took too long to plan,
Men med det kom vi ingensteds, og det tok for lang tid å planlegge,

If you supposes that took too much of this medication look for immediate medical help
Hvis du forutsetter at tok for mye av denne medisinen ser for øyeblikkelig medisinsk hjelp

Taking too long.
Dette tok for lang tid.

You take too many risks.
Du tar for mange sjanser.

That will take too long.
Det kommer til å ta for lang tid.

We have taken too much!
Vi har tatt for mye!

It takes too long on my own.
Det tar for lang tid alene.

No, it takes too much energy.
Nei. Det tar for mye energi.

Washington's already taken too much heat over using a private organization for Delasora's security.
Washington har fått for mye bråk for å bruke en privat stiftelse.

That's gonna take too long.
Det vil ta for lang tid.

You take too many risks, Antoine.
Du tar for mange sjanser, Antoine.

He's taken too much.
Han har tatt for mye.

That takes too long.
Det tek for lang tid.

It takes too long to get enough of them to buy something.
Det tek for lang tid å samla nok til å få kjøpt noko.

It will take too long.
Det vil ta for lang tid.

It would take too long to mention their name here.
Det ville føre for langt å nevne deres navn her.