TREATING PATIENTS - oversettelse til Norsk

• behandling av pasienter
• behandler pasienter
• behandle pasienter

Eksempler på bruk av Treating patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

can be moved for treating patients at different locations.
kan flyttes til behandling av pasienter på forskjellige steder.

As piracetam is almost exclusively excreted by the kidneys caution should be exercised in treating patients with known renal impairment.
Siden piracetam nesten utelukkende skilles ut via nyrene bør forsiktighet utvises ved behandling av pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

Particular care is needed when treating patients with glaucoma(or family history of glaucoma) as well as when treating patients with ocular herpes simplex, because of possible corneal perforation.
Særlig forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med glaukom(eller familiehistorie med glaukom) samt ved behandling av pasienter med okulær herpes simplex på grunn av mulig hornhinneperforasjon.

Caution should be used when treating patients at higher cardiovascular risk including known coronary artery disease.
Forsiktighet må utvises ved behandling av pasienter med forhøyet kardiovaskulær risiko, inkludert kjent koronarsykdom.

Caution should be exercised when treating patients with severe and end-stage renal impairment(see section 5.2).
Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og med terminal nyresvikt(se pkt. 5.2).

Particular care is needed when treating patients with renal impairment,
Særlig forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med nedsatt nyrefunksjon,

Only thing I detest more than treating patients is treating them on an empty stomach.
Det eneste jeg misliker mer enn å behandle pasienter er å behandle dem på tom mage.

dentists interested in treating patients with the Invisalign System need to attend training.
er interessert i å behandle pasienter med Invisalign-systemet, må delta på opplæring.

Caution is advised when treating patients with severe hepatic impairment, which may result in lower rotigotine clearance.
Forsiktighet anbefales ved behandling av pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, fordi dette kan gi nedsatt rotigotinclearance.

Caution should be exercised when treating patients with conditions which predispose to gastrointestinal haemorrhage, such as recent history of gastrointestinal haemorrhage,
Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med tilstander som disponerer for gastrointestinal blødning, som nylig gjennomgått gastrointestinal blødning, gastrointestinale sår, gastritt,

Caution should be exercised when treating patients with triglyceride levels greater than 3.4 mmol/L due to the triglyceride increasing effect with Cholestagel.
Utvis forsiktighet ved behandling av pasienter med triglyseridnivåer over 3,4 mmol/L på grunn av den triglyseridøkende virkningen til Cholestagel.

Use Mepore Film& Pad treating patients with wounds with low to moderate exudate levels,
Bruk Mepore Film & Pad for å behandle pasienter med sår med lite til moderat eksudat nivå,

therefore caution is advised when treating patients with renal impairment.
pasienter med nedsatt nyrefunksjon, og forsiktighet anbefales derfor ved behandling av pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

social factors for health-care professionals to consider when treating patients who are Jehovah's Witnesses.
ta i betraktning etiske, juridiske og sosiale faktorer når de behandler pasienter som er Jehovas vitner.

The Norwegian Board of Health generally notes that all medical research can have significance in terms of diagnosing and treating patients.
Statens helsetilsyn vil generelt bemerke at all medisinsk forskning vil kunne få betydning for diagnostikk og behandling for pasienter.

I told them I would look for it so they could keep treating patients.
Jeg fortalte dem at jeg ville lete etter den så de kunne fortsette med behandlingen av pasienter.

systematic way of treating patients.
systematisk måte å behandle pasienter på.

nurse experienced in treating patients with a weak immune system
sykepleier med erfaring i å behandle pasienter med svakt immunsystem

The MAH should provide educational material to all physicians who may be involved in treating patients with prasugrel.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sørge for opplæringsmateriell til alle leger som kan bli involvert i å behandle pasienter med prasugrel.

dentists interested in treating patients with Invisalign must attend training to become qualified
er interessert i behandling av pasienter med Invisalign, må delta på trening for å bli kvalifisert