WHEN TREATING - oversettelse til Norsk

• når du behandler
• utvises ved behandling

Eksempler på bruk av When treating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

especially when treating people with diseases of the gastrointestinal tract in an anamnesis.
spesielt når man behandler mennesker med sykdommer i mage-tarmkanalen i en anamnese.

And it is when treating people who have not reached at least 16 years of age,
Og det er når man behandler mennesker som ikke har nådd minst 16 år, må man alltid huske

The veterinary medicinal product remains effective when treated animals are immersed in water e.g.
Veterinærpreparatet forblir effektivt når behandlede dyr er neddykket i vann f. eks.

I found my slaves to be more productive when treated with benevolence.
Slavene er mer produktive når de behandles bra.

This compares to a 30% mortality when treated surgically.
Dette sammenlignet med en 30% dødelighet når behandles kirurgisk.

good family pets when treated respectfully.
gode familiehunder når de behandles med respekt.

When Treats are eaten,
Når Treats er spist,

redness of the skin or conjunctiva when treated locally with an aciclovir ointment or cream.
rødhet i huden eller konjunktiv når den behandles lokalt med en aciklovir salve eller krem.

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it and should therefore be treated with special caution.
Disse hundene kan ha større risiko for bivirkninger når de blir behandlet med preparatet, og bør derfor behandles med spesiell forsiktighet.

They found that our running shoes, when treated, stayed dry
De fant at vår joggesko, når de ble behandlet, var tørr

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with this product and should therefore be treated with special caution.
Disse hundene kan ha større risiko for bivirkninger når de blir behandlet med preparatet, og bør derfor behandles med spesiell forsiktighet.

Question 1: Do children with diabetes cope better with their disease when treated by a specialist at home rather than at a hospital?
Spørsmål 1: Vil barn med diabetes mestre sin sykdom bedre dersom de blir behandlet av spesialister i sitt eget hjem enn om behandlingen foregår på sykehus?

The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water(e.g. swimming, bathing).
Veterinærpreparatet forblir effektivt når behandlede dyr er neddykket i vann(f. eks. svømming, bading).

In one test, when treated lenses were held over constant hot steam,
I en test, da behandlet linser var holdt over konstant varm damp,

When treated with potassium hydroxide
Neohesperidin når det behandles med kaliumhydroksyd eller en annen sterk base,

When treated males on this study were mated with untreated females,
Når behandlede hanner i denne studien ble paret med ubehandlede hunner,

fewer patients developed antibodies when treated with the combination of Humira
færre pasienter utviklet antistoffer når de ble behandlet med kombinasjonen Humira

The veterinary medicinal product remains effective when treated animals are immersed in water e.g. swimming, bathing.
Veterinærpreparatet forblir effektivt når behandlede dyr er neddykket i vann f. eks. svømming, bading.

youth days when treats can try everywhere,
ungdoms dager da godbiter kan prøve overalt,

Evaluations in patients who may be considered at higher risk of adverse events when treated with other antianginal medicinal products, e.g.
Evaluering av pasienter som kan antas å ha høyere risiko for bivirkninger når de behandles med andre legemidler mot angina, f. eks.