Examples of using When treating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
especially when treating a transformation.
במיוחד כאשר טיפול בשינוי.Manual dexterity: Manual dexterity is important for veterinarians, because they must control their hand movements and be precise when treating injuries and performing surgery.
מיומנות עבודה עם הידיים- מיומנות ידנית חשובה לוטרינרים, מהסיבה שהם חייבים לשלוט בתנועות היד שלהם ולדייק כאשר הם מטפלים בפציעות ומבצעים ניתוחים.However, when treating the profile, it's important to pay attention the entire face and not focus on correcting just one problem area, which can make you look disproportional.
עם זאת, כאשר מטפלים בפרופיל, חשוב לשים לב את כל הפנים ולא להתמקד תיקון רק בעיה באזור אחד, אשר יכול לגרום לך להיראות לא פרופורציונלי.Institute Journal reports that vitamin B12 deficiency is well known among neurologists but is often overlooked by cardiologists when treating low blood pressure.
מדווח כי מחסור בוויטמין B12 ידוע בקרב נוירולוגים אבל קרדיולוגים לעיתים קרובות מתעלמים ממנו כאשר מטפלים בלחץ דם נמוך.In the past, when treating Alzheimer's patients with music, the emphasis was primarily on improving communication functions, thus music was found to be an excellent solution due to its structural nature.
בעבר בעת טיפול במוזיקה בחולי אלצהיימר הדגש היה בעיקר על שיפור תפקודי תקשורת ובכך מוזיקה הצטיינה משום האופי המבני שלה.a therapist who exhibits great insight and confidence when treating his patients, but crippling insecurities while counseled by his own therapist, Gina(Dianne West).
מציג יכולת הבחנה מרשימה וביטחון עצמי רב בעת שהוא מטפל במטופליו, אך לוקה בחוסר ביטחון בזמן There is a need for doctors and other healthcare professionals to think that when treating one issue to ask about the other and tailor the treatment accordingly.
יש צורך שרופאים ואנשי מקצוע אחרים בתחום הבריאות יקחו בחשבון שכאשר הם מטפלים בנושא אחד עליהם לשאול לגבי האחר ולהתאים את הטיפול".to replace bone marrow destroyed when treating leukemia).
להחליף מח עצם אשר נהרסת בעת הטיפול בלוקמיה).protective medical equipment Zimbabwean doctors filed a lawsuit against the government so that they are adequately protected when treating infected patients.[14].
בשל מחסור בציוד רפואי הרופאים הזימבבאים הגישו תביעה נגד הממשלה על כך שהם אינם מוגנים כראוי בעת הטיפול בחולים נגועים.[2].need to recognize that epinephrine should always be the first line of defense when treating anaphylaxis and should not delay in administering an EAI.”.
צריכים להכיר בכך שאפינפרין צריך תמיד להיות קו ההגנה הראשון בעת טיפול באנאפילקסיס ואינו צריך לעכב את הטיפול ב- EAI.When treated at an early stage,
כאשר מטופלים בשלב מוקדם,When treated at an early stage,
כאשר מטופלים בשלב מוקדם,When treated right away, most corneal abrasions result in a full recovery.
כאשר מטופלים מיד, רוב שחיקה הקרנית לגרום להתאוששות מלאה.When treated with injections, the drug is painful enough.
כאשר מטופלים עם זריקות, התרופה היא כואבת מספיק.When treated at an early stage,
כאשר מטופלים בשלב מוקדם,When treated with care, it can be man's greatest tool.
כאשר מתייחסים אליה בזהירות, יכולה להיות הכלי הטוב ביותר של האדם.When treated with cyclosporin, the patient's kidney function may be impaired.
כאשר מטופלים עם cyclosporin, תפקוד הכליות של המטופל עלול להיפגע.When treated, outlook is generally good.
כאשר מטופלים, Outlook הוא בדרך כלל טוב.When treated early, many patients survive at least five years after the diagnosis.
כאשר מטופלים בשלב מוקדם, אנשים רבים לשרוד לפחות 5 שנים לאחר האבחון.When treated at an early stage,
כאשר מטופלים בשלב מוקדם,
