WHEN TREATING in Slovak translation

• pri liečbe
• pri liečení
• pri ošetrovaní
• pri ošetrení
• pri spracovaní
• pri prejednávaní

Examples of using When treating in English and their translations into Slovak

To obtain a normal result when treating a tree with such a saw,
Ak chcete dosiahnuť normálny výsledok pri ošetrovaní stromu s takouto pílou,

In his work, when treating addictions, he also utilises the methods of Zhong Yuan Qigong.
Vo svojej práci, pri liečení závislostí, využíva aj metódy Čung-jüan čchi-kungu.

When treating the eye, 1 drop of gel is applied to the affected eye 2-3 times a day.
Pri ošetrovaní oka sa na postihnuté oko aplikuje 1 kvapka gélu 2-3 krát denne.

You risk over drying the parched side when treating the oily sections
Riskujete nadmerné vysušovanie leptanej strany pri ošetrovaní olejových častí

When treating intoxication, it is necessary to create an excess of activated charcoal in the stomach(before it is washed) and in the intestine(after washing the stomach).
Pri liečení intoxikácie je potrebné vytvoriť prebytok uhlia v žalúdku(pred umývaním) a v čreve(po umytí žalúdka).

When treating derivatives of turpentine- turpentine-it is necessary to know that it is extremely toxic.
Pri ošetrovaní derivátov terpentínu- terpentínu -je potrebné vedieť, že je mimoriadne toxický.

When treating infections caused by Brachyspira spp., therapy should be based on local(regional,
Pri liečení infekcií spôsobených baktériou Brachyspira spp. by sa malo liečenie zakladať na miestnych(regionálna,

When treating fish with medicines
Pri ošetrovaní rýb liekmi

It is also effective in the run-up to the birth of a healthy child and when treating male and female sterility.
Je tiež efektívny v období prípravy k narodeniu zdravého dieťaťa, pri liečení mužskej a ženskej neplodnosti.

When treating animals against sarkoptoid
Pri ošetrovaní zvierat proti sarkoptoidným

which is why lemons are so useful when treating so many ailments and conditions.
čo je dôvod, prečo citróny sú užitočné pri liečení toľko ochorení a stavov.

local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
lokálna informácia o rezistencii je želateľná najmä pri liečení ťažkých infekcií.

Caution is advised when treating patients≥ 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily for which data are limited(see section 4.4).
Pre nedostatok údajov sa pri liečbe pacientov nad 65 rokov dávkami vyššími ako 10 mg vortioxetínu jedenkrát denne odporúča opatrnosť(pozri časť 4.4).

When treating children, it is not recommended to simultaneously treat several skin areas.
Ak sa Kollomak používa v detskej praxi, neodporúča sa spracovať niekoľko oblastí pokožky naraz.

When treating cervical cancer,
Keď sa liečite na nádor krčka maternice,

After all, when treating this or that drug, we enlist the recommendations of the attending physician,
Koniec koncov, keď liečíme túto alebo ten liek, získavame odporúčania ošetrujúceho lekára,

No one who just sees the wounds when treating the victims can make a determination about the type of weapons.
Nikto, kto vidí iba zranenia, keď ošetruje obete, nemôže určiť druhy zbraní.

As with other antipsychotics, caution is recommended when treating patients with a history of seizures.
Tak ako u iných antipsychotík, odporúča sa opatrnosť pri liečbe pacientov, ktorí udávajú záchvaty v anamnéze.

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Rovnaká opatrnosť, aká je pri liečbe pacientov s depresívnymi poruchami, má byť aj pri liečbe pacientov s inými duševnými poruchami.

The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range.
Ošetrujúci lekár má zvážiť, ktorý režim je vhodný, keď lieči pacientov v tomto vekovom rozmedzí.