WHEN TREATING in Finnish translation

• hoidettaessa
• kun hoidetaan
• kun käsitellään
• kun hoidat

Examples of using When treating in English and their translations into Finnish

Caution should be observed when treating patients with prolongation of the QTc-interval.
Niiden potilaiden hoidon suhteen tulla olla varovainen, joilla on todettu pidentynyt QTc-aika.

As a general recommendation, caution should be exercised when treating the elderly see sections 4.2 and 4.4.
Yleisesti suositellaan noudattamaan varovaisuutta iäkkäitä henkilöitä hoidettaessa ks. kohta 4. 2 ja 4. 4.

When treating pregnant women with adrenergic blockers,
Kun hoidetaan raskaana olevia naisia adrenergisten estäjien kanssa,

Alternative therapies should be considered when treating patients with neutropenia
Vaihtoehtoisia hoitoja pitäisi harkita hoidettaessa potilaita, joilla on neutropenia

Due to the energy recovery potential from biogas coupled with the soil improvement potential of residues(especially when treating separately collected biowaste)
Biokaasun energiapotentiaalin ja jäännöslietteen maanparannuspotentiaalin vuoksi(erityisesti kun käsitellään erilliskeräyksestä saatua biojätettä) tämä voi usein osoittautua ympäristöllisesti

When treating such a disease in children,
Kun hoidetaan tällaista tautia lapsilla,

However, caution should be exercised when treating the elderly and particular attention paid with respect to occurrence of infections.
Varovaisuutta on kuitenkin syytä noudattaa hoidettaessa iäkkäitä potilaita ja on kiinnitettävä erityistä huomiota infektioiden ilmaantumiseen.

When treating a cold, you do not always have to resort to expensive drugs
Kun hoidetaan vilustuminen ei aina tarvitse turvautua kalliita lääkkeitä

In some patients a slightly lower dose is required to maintain its benefit when treating aplastic anemias.
Joillakin potilailla hieman pienempi annos on velvollinen pitämään sen eduksi hoidettaessa aplastista anemias.

When treating an apartment with strong-smelling preparations,
Kun hoidat asuntoa voimakkaasti tuoksuvilla valmisteilla,

When treating the disease, it is also recommended to abandon liquors,
Kun hoidetaan tauti, on myös suositeltavaa luopua viinaa,

Caution and careful dose titration is recommended when treating patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita hoidettaessa suositellaan varovaisuutta ja huolellista annoksen säätämistä.

When treating an apartment, you should be very careful in using personal protective equipment
Kun hoidat asuntoa, sinun tulee olla hyvin varovainen käyttäessäsi henkilökohtaisia suojavarusteita

When treating intestinal disorders in early-age tots, it is important
Kun hoidetaan suolistosairauksia varhaisvaiheessa, ei ole tärkeää pysäyttää ripulia

When treating a drug, it is important to remember one basic rule:
Kun hoidat lääkettä, on tärkeää muistaa yksi perussääntö:

When treating children with kidney disease,
Kun hoidetaan lapsia, joilla on munuaissairaus,

When treating Riboxin in any form,
Kun hoidat Riboxinia missä tahansa muodossa,

When treating pediculosis in children,
Kun hoidetaan pediculoosia lapsilla,

When treating a stuffy nose,
Kun hoidat tukkoinen nenä,

However it is important to note that when treating an infection of the nails, you may not
On kuitenkin tärkeää huomata, että kun hoidetaan kynsinfektiota, et ehkä huomaa parannusta ennen