WHEN TREATING in Croatian translation

• prilikom liječenja
• kada se liječi
• kad se liječe
• kada se tretira
• kada se liječe

Examples of using When treating in English and their translations into Croatian

especially when treating external hemorrhoids.
pogotovo kada se liječe vanjski hemoroidi.

After all, when treating this or that drug, we enlist the recommendations of the attending physician, relying on his knowledge and experience.
Uostalom, kada se liječimo ovaj ili onaj lijek, preporučujemo liječnika, oslanjajući se na njegovo znanje i iskustvo.

When treating trophic ulcers,
Kada se tretiraju trofični ulcers,

When treating at home, make sure that the cat does not comb or lick ointment on the ground.
Prilikom liječenja kod kuće, pobrinite se da mačka ne češlja ili lizira mast na lezijama.

When treating a stuffy nose,
Prilikom liječenja natezljivog nosa,

When treating groups of animals,
Kad liječite skupinu životinja,

When treating a plot with a grain preparation,
Kad tretiramo zemljište Soligorom,

Precautions should be taken when treating infected animals,
Mjere treba poduzeti kada se liječenje zaraženih životinja,

It is recommended when treating these patients that serum transaminase, alkaline phosphatase,
Preporučuje se da se prilikom liječenja tih bolesnika redovito prate serumske transaminaze,

We do advise using a little extra caution when treating- along with gentle mode if you have it available on your device.
Savjetujemo dodatnu pozornost prilikom tretmana- najbolje da koristite nježni način ako ga imate na svom uređaju.

The imbalance of these two very important minerals produces many dire consequences in the body that are often overlooked by medical practitioners when treating the disease states they cause.
Neravnoteža ovih dvaju iznimno važnih minerala stvara u tijelu brojne strašne posljedice koje medicinski stručnjaci često previđaju kada liječe bolesna stanja koja ona uzrokuje.

caution is advised when treating these patients.
savjetuje se oprez kad se liječe ti bolesnici.

When treating this drug, managementmotor vehicles
Prilikom liječenja ovog lijeka, rukovodstvakamiona

When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Zerit
Kada se liječi infekcija HIV-om, nije uvijek moguće razlikovati neželjene učinke uzrokovane lijekom Zerit

particularly when treating severe infections.
posebice prilikom liječenja ozbiljnih infekcija.

Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension;
Savjetuje se oprez kad se liječe bolesnici koji imaju sinkopu u anamnezi i primaju lijekove za koje se zna da su povezani s hipotenzijom

Caution is advised when treating patients with Intuniv who have a history of hypotension,
Savjetuje se oprez kad se Intunivom liječe bolesnici s hipotenzijom, srčanim blokom, bradikardijom

Caution is also advised when treating patients with Intuniv who are being treated concomitantly with antihypertensives
Oprez se savjetuje i kad se Intunivom liječe bolesnici koji istovremeno uzimaju antihipertenzive ili druge lijekove koji mogu sniziti krvni tlak

When treating HIV infection,
Kad se liječi HIV infekcija,

Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with lenvatinib.
Bolesnici mogu biti pod povećanim rizikom od razvoja fistule kad se liječe lenvatinibom.