Eksempler på bruk av Stop treating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why wouldn't you be fragile? Well, stop treating me like some fragile, little.
Hvorfor skulle du ikke være skjør? Slutt å behandle meg som en skjør, liten.Stop treating me like some crazy bitch.
Slutt å behandle meg som en gæren kjerring.Stop treating us like we're senile!
Slutt å behandle oss som om vi er senile!Then stop treating him, cause you're driving him nuts.
Da må du slutte å behandle ham, for Stop treating yourself badly because you deserve only the best.
Stopp å behandle deg selv dårlig fordi du fortjener bare det beste.And, Patterson, stop treating Nas and the NSA like a threat
Patterson, slutt å behandle Nas og NSAWe have to stop treating BMS and the energy efficiency issue as a band-aid in the building process!
Vi må slutte å behandle automatikk og energiøkonomisering som plaster i byggprosesser!So stop treating everything like it's a big joke! I am terrified, and I am falling apart,!
Jeg er skrekkslagen, og jeg faller fra hverandre, så slutt å behandle alt som om det er en vits!You have to stop treating me like I'm a stupid rookie cop… who doesn't know what she's doing.
Du må slutte å behandle meg som om jeg er en dum politispire.Good! Then you won't mind if I stop treating you like our guest.
Bra! Da er det vel på tide at jeg slutter å behandle deg som en gjest.You gotta stop treating me like I am.
du må slutte med å behandle meg som om jeg er.in the Portuguese capital, something that triggered Dagbladet's Anders Grønneberg to make a post with the title“NRK has to stop treating Alexander Rybak as a porcelain doll”.
i den portugisiske hovedstaden, noe som utløste skrivekløe hos Dagbladets Anders Grønneberg.«NRK må slutte å behandle Rybak som en porselensdokke» lød tittelen på Grønnebergs kommentar.All right… but I'm telling you, Kate is not going to tell them one thing about the guidance system or anything else, for that matter, until they stop treating her like Qaddafi's hit man.
Men Kate kommer ikke til STOP TREATING ME LIKE i'm DAD.
Slutt å behandle meg som pappa.As soon as he stops treating her well, she will step back.
Så snart han slutter å behandle henne godt, vil hun gå tilbake.Whenever she stops treating me like Satan incarnate.
Når hun slutter å behandle meg som djevelen.You have stopped treating the sick?
Har dere sluttet å behandle de syke?I think it's time… that all of you stopped treating me like a baby and told me what's going on.
det er på tide at dere slutter å behandle meg som et barn og forteller hva det er som skjer.You know, I came across the fact that my fansThey stopped treating me Kit, and they call me"Cutie","Kitten", etc.
Du vet, jeg stod overfor det faktum at mine fansDe sluttet å behandle meg Kit, og de kaller meg"Cutie","Kitten", etc.Stop treating me like a child!
Hold opp med å behandle meg som et barn!
