TRIED TO LEAVE - oversettelse til Norsk

• prøvde å dra
• prøvde å forlate
• forsøkte å forlate
• prøvde å gå
• forsøkte å dra
• ville forlate

Eksempler på bruk av Tried to leave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And if they disobeyed, or tried to leave the gang… Blood out?
Og om de ikke adlød eller prøvde å forlate gjengen?

They killed my husband when he tried to leave!
De drepte mannen min da han prøvde å dra sin vei!

Or tried to leave the gang… And if they disobeyed,?
Og om de ikke adlød eller prøvde å forlate gjengen?

They killed my husband when he tried to leave.
De drepte mannen min da han prøvde å dra!

stole her child when she tried to leave.
stjal barnet hennes da hun prøvde å dra.

We got into a fight, so I tried to leave.
Vi kranglet, så jeg prøvde å dra.

We had a fight, he tried to leave. Bullshit.
Tullprat. Vi kranglet, han prøvde å dra.

I have tried to leave this place.
Jeg har prøvd å dra fra dette stedet.

You're the reason she tried to leave.
Hun prøvde å stikke på grunn av deg.

And I tried to leave you every memory.
Jeg prøvde å gi deg alle minnene.

Nobody tried to leave?
Ingen som har prøvd å dra?

I tried to leave you half of everything and.
Jeg forsøkte å etterlate halvparten til deg og.

I tried to leave.
Jeg har forsøkt å dra.

I tried to leave you a few times, but I haven't been able.
Jeg har prøvd å forlate deg et par ganger, men det har ikke lykkes.

You almost got me killed. The last time you and I tried to leave Paris.
Og da vi prøvde å forlate Paris, ble jeg nesten drept.

If I tried to leave, he'd find a hole for me.
Hadde jeg prøvd å dra, ville han begravd meg på et av sine anleggssteder.

If I tried to leave, he would find a hole for me.
Hadde jeg prøvd å dra, ville han begravd meg på et av sine anleggssteder.

Reception was empty when I tried to leave my key so I rang the bell,'has… More.
Resepsjonen var tom da jeg prøvde å dra min nøkkel så jeg… Mer.

Creators Monopoly online the glory tried to leave the maximum similarity version of the game online with its real version.
Skaperne Monopoly online herlighet prøvde å forlate den maksimale likheten versjonen av spillet på nettet med sin virkelige versjonen.

Yeah. I was just saying that I can't believe that he actually tried to leave.
Ja. Jeg sa bare at jeg ikke kan tro at han prøvde å dra herfra.