TRY TO GET OUT - oversettelse til Norsk

• prøve å komme seg ut
• prøve å få ut
• prøver å komme seg ut

Eksempler på bruk av Try to get out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

soldiers are watching and kill any one that try to get out.
israelske soldater ser på dem og dreper de som prøver å komme seg ut.

You can try to get out of depression by yourself, for this there are several methods.
Du kan prøve å komme ut av depresjon ved deg selv, for dette er det flere metoder.

Try to get out in the sunshine for at least 30 minutes during the spring,
Prøv å komme deg ut i solskinnet i minst 30 minutter i løpet av våren,

The more you try to get out the more you realize there will always be another room.
Dess mer du prøver å komme ut, dess mer vil du se at det alltid er et nytt rom.

You try to get out of conflict by any meanssituation,
Du prøver å komme ut av konflikt på noen måtesituasjon,

Once in the museum dedicated to our detective, try to get out of it in the allotted time.
En gang i museum dedikert til våre detektiv, prøver å komme ut av det i den avsatte tiden.

Next, try to get out of the ancient castle tayaschego a lot of mysteries.
Deretter kan du prøve å komme seg ut av det gamle slottet tayaschego mye mysterier.

when you have to travel all day for some business, try to get out of the car as often as possible.
du er nødt til å reise hele dagen for noe, må du prøve å komme ut av bilen så ofte som mulig.

taking into account the road from the metro(10 minutes- all the way)- try to get out earlier.
ta hensyn til veien fra t-banen(10 minutter- hele veien)- prøv å komme deg ut tidligere.

it is perhaps especially the one should try to get out?
det er vel kanskje spesielt de man bør prøve å få ut?

Yes, sometimes it is very difficult to do, but try to get out of any conflict and problem situation with dignity- any question can be discussed calmly,
Ja, noen ganger er det veldig vanskelig å gjøre, men prøver å komme seg ut av enhver konflikt og problemssituasjon med verdighet- noe spørsmål kan diskuteres rolig, uten å bli revet av følelser

trees themselves, so they try to get out as often as possible in the forest
trær selv, så de prøver å komme seg ut så ofte

When people are in desperate situations they do not care how close you are with them, they will try to get out from under their problems by any means necessary.
Når folk er i desperate situasjoner som de ikke bryr seg hvordan nær du er med dem, vil de prøve å få fra under sine problemer på noen måte nødvendig.

Yes, as early as at the end of May the Institute of Public Health was already sure enough that the pandemic was going to be mild that they were wondering if we shouldn't try to get out of the agreement that had been made concerning the purchase of pandemic vaccine- at a cost of many hundreds of millions of kroner.
Ja allerede i slutten av mai var Folkehelseinstituttet såpass sikre på at pandemien ble mild at de stilte spørsmål ved om man ikke burde forsøke å komme seg ut av avtalen man hadde gjort om innkjøp av pandemivaksine- til en kostnad av mange hundre millioner.

But on the ferry over, he said that Alfie tried to get out.
Men han sa at Alfie prøvde å komme seg ut på fergen over.

I tried to get out.
Jeg forsøkte å komme ut.

So you're fishing for a story or trying to get out of writing a retraction.
Enten fisker du, eller du vil slippe å skrive et dementi.

I must have tried to get out of the car and dropped them.
Jeg m ha prøvd komme ut av bilen og mistet dem.

Just… trying to get out of all this shit.
Jeg prøvde å komme meg vekk.

Is that when you tried to get out?
Var det da du prøvde å komme deg ut?