Eksempler på bruk av Unauthorised persons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All warranty claims become void if the product is tampered with by unauthorised persons or repair shops.
Alle garantikrav bli ugyldige dersom produktet er tuklet med av uautoriserte personer eller verksteder.The Service is based on the Users themselves providing protection for their confidential data against access by unauthorised persons.
Tjenesten er basert på at Brukeren selv sørger for å beskytte sine konfidensielle data mot innsyn fra uvedkommende.it is out of reach of children and unauthorised persons.
det er utilgjengelig for barn og uautoriserte personer.must be protected in a way that makes it difficult or impossible for unauthorised persons to gain access.
må beskyttes på måter som gjør at det er vanskelig eller umulig for uvedkommende å få innsyn i dem.there is always a risk that unauthorised persons could gain access to that data.
er det alltid en risiko for at uautoriserte personer får tilgang til beskyttede data før de når våre servere.is not disclosed to unauthorised persons.
leveres ikke ut til uvedkommende.do not let unauthorised persons gain access to this.
lar aldri uvedkommende få tilgang til dem.For the largest possible security, the web mail is encrypted so that unauthorised persons cannot gain access to your mail account.
For størst mulig sikkerhet blir webmailen kryptert slik at uvedkommende ikke kan få tilgang til din mailkonto.We can't however give any guarantees that we can eliminate all risks of misuse of your personal information by unauthorised persons.
Vi gir imidlertid ingen garanti for at vi kan utelukke all risiko for misbruk av dine personlige opplysninger av uvedkommende personer.destruction and against access by unauthorised persons.
skader og mot tilgang av uvedkommende personer.destruction and against access by unauthorised persons.
skader og mot tilgang av uvedkommende personer.firewalls to prevent unauthorised persons gaining access to information etc.
brannmur for å hindre uvedkommende i å få tilgang til opplysninger mv.In addition, unauthorised persons may gain access to one
I tillegg kan uautoriserte personer få tilgang til én eller flere vennelisterintrusion detection systems to help prevent unauthorised persons from gaining access to your information.
programmer som oppdager inntrengere for å hindre at uautoriserte personer skal få tilgang til dine opplysninger.preventing the loss or spread of data to unauthorised persons.
opplysninger går tapt eller spres til uautoriserte personer.The user must prevent unauthorised persons from gaining access to the network, the ICT systems or to rooms where equipment is available, and contribute in general to preventing unauthorised persons from gaining access to the equipment.
Brukeren plikter å forhindre at uautoriserte personer får tilgang til bruk av nettet, adgang til anlegg eller tilgang til rom hvor utstyr er tilgjengelig, og ellers på annen måte bidra til å hindre at uautoriserte personer får tilgang til utstyret.You may not disclose your username and password to any unauthorised person and must ensure that documents containing your username and password are kept in such a way that unauthorised persons cannot gain access to the information.
Du skal ikke avsløre brukernavnet og passordet ditt til uautoriserte personer og skal sørge for at dokumenter som inneholder brukernavnet og passordet ditt oppbevares på en slik måte at uautoriserte personer ikke kan få tilgang til opplysningene.password may be being used by unauthorised persons.
du tror at ditt brukernavn eller passord brukes av en uautorisert person.intrusion detection systems to help prevent unauthorised persons from gaining access to your information.
programmer som oppdager inntrengere, for å hindre at ikke-autoriserte personer skal få tilgang til dine opplysninger.This means that no unauthorised person can see your card details.
Det innebærer at ingen uvedkommende kan se dine kortopplysninger.
