UNAUTHORISED USE - oversettelse til Norsk

• uautorisert bruk
• uatorisert bruk
• uvedkommendes bruk

Eksempler på bruk av Unauthorised use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

including use by unauthorised parties, unless it can be proved that such unauthorised use was made possible through negligence on the part of Topro.
herunder uvedkommendes bruk, så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra Topro sin side.

This responsibility includes others' use of customer access, including unauthorised use, unless it can be proven that the unauthorised use was made possible through the negligence of Sune Sport AS.
Ansvaret omfatter også andres bruk av kundens tilgang, herunder uvedkommendes bruk, så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra Sune Sport AS side.

We will hold you liable for unauthorised use of your Account if we do have evidence that you acted deliberately
Vi holder deg ikke ansvarlig for uvedkommendes uautoriserte bruk av kontoen din, hvis vi med sikkerhet vet at du ikke har

damages howsoever incurred by any or all of them or your unauthorised use of the Content and related rights.
skader uansett pådratt av noen eller alle av dem eller din uautoriserte bruk av Innholdet og relaterte rettigheter.

arising in any manner whatsoever from User's unauthorised use of any Photos, or any other breach by User of any obligation under this license.
inkludert saksomkostninger, som oppstår gjennom Brukerens uautoriserte bruk av Fotografiene, eller som forårsakes av andre brudd på denne avtalen fra Brukerens side.

This indemnification only applies to credit card reservations made using the secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default
Denne kompensasjonen gjelder kun booking med betalingskort som er foretatt gjennom Booking. coms sikre server og i tilfeller der den uautoriserte bruken av betalingskortet ditt skjedde uten feil fra din side,

Either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services,
Begge partene kan anlegge rettssak utelukkende for å oppnå forføyning mot uautorisert bruk eller misbruk av tjenestene

the potential risks surrounding the unauthorised use or disclosure of such data,
mulige farer ved uautorisert bruk eller utlevering av slike data,

Illegal and/or unauthorised uses of the Website including
Ulovlig og/eller uautorisert bruk av vårt Nettsted, noe som inkluderer prostitusjon

We will protect your data from unauthorised use.
Vi vil beskytte dine data mot uautorisert bruk.

Unauthorised use of the website or the content is not permitted.
Uautorisert bruk av nettstedet eller innholdet er ikke tillatt.

Damages caused by an accident, unauthorised use or lack of maintenance.
Skader forårsaket av en ulykke, uautorisert bruk eller manglende vedlikehold.

Unauthorised use of any materials contained on the website www. made-in-spain.
Uautorisert bruk av materiale som finnes på nettstedet www. made-in-spain.

The unauthorised use of any trademark on this site is strictly prohibited.
Uautorisert bruk av noe varemerke på dette nettstedet er strengt forbudt.

Unauthorised use of any trademark displayed on this Site is absolutely forbidden.
Uautorisert bruk av varemerker som vises på dette nettstedet er absolutt forbudt.

Any unauthorised use terminates the permission
Enhver uautorisert bruk opphever tillatelsen

Please notify us immediately of any compromise or unauthorised use of your account.
Kontakt oss umiddelbart hvis du mistenker uautorisert bruk eller misbruk av kontoen din.

Any unauthorised use of any of these elements constitutes an infringement punishable by law.
Uautorisert bruk av noen av disse elementene utgjør en overtredelse som kan straffes ved lov.

Any unauthorised use or reproduction may result in legal action being taken against you.
Enhver uautorisert bruk eller gjengivelse kan føre til at vi går til rettslige skritt mot deg.

(ii) upload updates to your Sony system intended to discontinue unauthorised use;
(ii) laste opp oppdateringer til Sony-systemet ditt, med det i øyemed å avbryte uautorisert bruk;