UNBELIEVING - oversettelse til Norsk

We are unbelieving for them, so it does not matter what we do with them.

Vi er vantro for dem, så det spiller ingen rolle hva vi gjør med dem.

But to the polluted and unbelieving nothing is pure,

Men for de urene og vantro er intet rent;

But for those who are unclean and unbelieving, nothing is clean,

Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent,

For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him. 6:66.

For Jesus visste fra først av hvem det var som ikke trodde, og hvem det var som skulde forråde ham.

By faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving, having received the spies in peace.

Ved tro undgikk skjøgen Rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.

Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother

Men dersom den vantro skiller sig, da får han så gjøre;

By faith Rahab the harlot perished not with the unbelieving, after having received the explorers in peace.

Ved tro undgikk skjøgen Rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.

and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all,

det så kommer inn en vantro eller en ukyndig, så refses han av alle

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother

Men dersom den vantro skiller sig, da får han så gjøre;

the corrupt… and the sinful and the unbelieving.

de syndige og de vantro.

When they come to you they say:"We believe;" but unbelieving they came and unbelieving go; and God is aware of what they conceal in their hearts.

Når de kommer til dere, sier de:«Vi tror.» Men de kom inn i vantro, og de hadde den med da de gikk ut.

the sinful, and the unbelieving.

de syndige og de vantro.

And unto Israel He saith,'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'.

Men om Israel sier han: Hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig og gjenstridig folk.

since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.

And then I'm going to ask you to tell me what you will tell your unbelieving friend of visitor what you will tell them when they ask you why,

Og så vil jeg spørre dere om hva dere vil fortelle deres utroende venner som er besøkende når de spør dere hvorfor, for eksempel, du har et

The Bible says:“If the unbelieving one chooses to depart,

Bibelen sier:«Hvis… den ikke-troende går sin vei,

if you have unbelieving friends, to bear witness of Jesus Christ to them, and warn them,

at hvis dere har utroende venner, så bær vitne om Yah'shua haMashiach(Jesus Kristus),

If for an unbelieving person the temple is simply an architectural monument,

Hvis templet for en unbelieving person bare er et arkitektonisk monument,

if you do not belong to the most unbelieving, go to our virtual world,

historier om helten, hvis du ikke tilhører den mest vantro, gå til vår virtuelle verden,

Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation.

Redd oss ved Din nåde fra de vantro.».

Eksempler på bruk av Unbelieving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk