UNRELATED - oversettelse til Norsk

• urelaterte
• ikke-relaterte
• irrelevant
• uten tilknytning
• uavhengig
• relatert
• ubeslektede
• annet
• uten forbindelse
• ikke-tilknyttede

Eksempler på bruk av Unrelated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

transfer the ownership of its PPI to unrelated third parties.
overfører ikke eierskap av PPI til ikke-relaterte tredjeparter.

does not make literal translations unrelated to the context.
gjør ikke bokstavelige oversettelser uten tilknytning til konteksten.

You might end up on web pages that are unrelated to your search at all.
Du kan ende opp på web-sider som er relatert til søket.

They line up with five seemingly unrelated explosive accidents.
De stemmer overens med fem tilsynelatende urelaterte eksplosjoner.

They may even be completely unrelated to your search queries.
De kan også være fullstendig irrelevant for dine søk.

People who have committed a secret religious rite enter unrelated relations.
Mennesker som har begått en hemmelig religiøs ritual, innfører ikke-relaterte relasjoner.

Raymond Carpenter is doing hard time here for an unrelated matter.
Raymond Carpenter sitter fengslet her for noe annet.

However, it is also possible to install this search provider when downloading unrelated software.
Det er imidlertid også mulig å installere denne søkeleverandøren når laste ned relatert programvare.

That information could then be shared with unrelated third-parties.
Denne informasjonen kan deretter deles med urelaterte tredjeparter.

You could be redirected to a completely unrelated website.
Du kan bli omdirigert til et helt annet webområde.

Extra courses may be required for applicants with bachelor's degrees in unrelated fields.
Ekstra kurs kan være påkrevd for søkere med bachelorgrad i ikke-relaterte felt.

I'm getting a text message completely unrelated to this magic trick.
Jeg får en tekstmelding fullstendig irrelevant til dette magiske trikset.

No, no, no. It appears to be unrelated to the pregnancy.
Nei. Det virker som det ikke er relatert til graviditeten.

Its totally unrelated computer characters.
Det er helt urelaterte datamaskin tegn.

No CROSS JOIN joins are created for unrelated tables;
Ingen CROSS JOIN sammenføyninger opprettes for ikke-relaterte tabeller.

You see these events as unrelated.
Du ser disse hendelsene som irrelevant.

I'm sure the queen wants to see me about something completely unrelated.
Dronningen vil nok snakke med meg om noe helt annet.

So the car accident's unrelated to Lelantos.
Så bilulykken er ikke relatert til Lelantos.

Com and decided to put this unrelated image here.
Com og besluttet å sette dette urelaterte bilde her.

The inability to make connections between unrelated things.
Manglende evne til å gjøre sammenhenger mellom ikke-relaterte ting.