VARIOUS PHASES - oversettelse til Norsk

Under various phases of foreign rule, the city developed

Under ulike faser av fremmed styre utviklet byen seg

The partners are currently working on various development scenarios for the various phases in order to ensure that the first construction phase forms the basis for an overall, integrated development.

I dag jobber partnerskapet med ulike scenarier for utbygging av de ulike fasene for å sikre at første byggetrinn gir grunnlag for en helhetlig utbygging.

There will be studies of various phases of large events,

Det vil kunne gjøres studier av ulike faser av store arrangement;

We look at the various phases of innovation, such as developing ideas,

Vi ser på ulike faser ved innovasjon, slik som ideutvikling,

In 2015, events occurred in various phases of our operations and include equipment malfunction

I 2015 forekom ulykker i ulike faser av vår drift, inkludert funksjonsfeil på utstyr

skills from the discipline in an independent manner in the various phases of a project by demonstrating cooperation,

ferdigheter om faget på selvstendig vis i prosjektets ulike stadier gjennom å vise samarbeidsevne,

In Europe it is generally made use of to assist individuals that have actually had various phases of very early heart problem.

I Europa er det vanligvis brukt til å hjelpe pasienter som faktisk har hatt ulike faser av svært tidlig hjertesykdom.

start getting to know the various phases needed for carrying out a project.

begynne å bli kjent med de ulike faser som trengs for å gjennomføre et prosjekt.

help clients who have had various phases of very early heart disease.

å hjelpe pasienter som har hatt ulike faser av svært tidlig hjertesykdom.

In Europe it is generally made use of to assist clients who have actually had various phases of very early heart problem.

I Europa er det ofte brukt til å hjelpe enkeltpersoner som har hatt mange stadier av svært tidlig hjerteproblem.

details of the issues to solve during the various phases.

måtte løses i løpet av de forskjellige fasene.

Over the years, Hotel Mundial, which first opened on December 3rd 1958, has been through various phases of renovation and expansion,

Gjennom årene har Hotel Mundial, som først åpnet 3. desember 1958 vært gjennom ulike faser av renovering og utvidelse,

changes its size and shape during various phases like puberty, pregnancy,

endrer størrelse og form under ulike faser som pubertet, graviditet,

In this way we will be able to study what happens to fish during the various phases of the fishing process.

Slik kan vi lettere studere hva som skjer i fisken i ulike faser av fangstprosessen.

Over the years, Hotel Mundial, which first opened on December 3rd 1958, has been through various phases of renovation the last one in….

Gjennom årene har Hotel Mundial, som først åpnet 3. desember 1958, vært gjennom ulike faser av renoveringer, den siste i 2016.

showcasing all seven planets in various phases.

viser alle de syv planetene sett i ulike faser.

It also features a powerful API for controlling the way users interact with the tour at its various phases and how data is presented to the user. A….

Den har også en kraftig API for å styre måten brukere kommuniserer med tur på sine ulike faser og hvordan data blir presentert for brukeren.

Therefore, ruins are often a combination of both original building materials from various phases and changes as a result of different restoration periods.

Ruiner er derfor ofte en sammensetning av både originalt byggemateriale fra ulike faser samt endringer som resultat av ulike restaureringsperioder.

There are also more specific guidelines detailing the various phases of Statkraft's major development projects.

I tillegg finnes det mer spesifikke retningslinjersom går mer i detalj i de ulike fasene av Statkraftsstore utbyggingsprosjekter.

Woman's Institute Library of Cookery Volume 3- The Woman's Institute Library of Cookery consists of five volumes that cover the various phases of the subject of cookery as it is carried on in the home.

Woman's Institute Library of Cookery Volume 3- The Woman institutt Library of Cookery består av fem bind som dekker de ulike fasene av temaet matlaging som det utøves i hjemmet.