VELOCITIES - oversettelse til Norsk

• hastigheter
• fart
• hastighetene
• hastigheten
• hastighet

Eksempler på bruk av Velocities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

temperature, and velocities of the material in the globules.
temperaturen og hastigheten til materialet i globulene.

its constituent stellar clusters are moving at different velocities.
egentlig ikke én tåke, og dens stjernehoper beveger seg i forskjellige hastigheter.

explaining simultaneously the inequality of the velocities of expansion of the Universe.
forklarer samtidig at ulikheten av fart av utvidelsen av Universet.

A sun storm is capable of sending a jet stream of electrically-charged particles towards the Earth at very high velocities.
En solstorm kan sende en jetstrøm av elektrisk ladde partikler mot jorda i svært høy hastighet.

would not have been possible because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive.
ikke ha vært mulig på grunn av at de store relative hastighetene mellom planetesimalene ville ha vært altfor forstyrrende.

The spectra can then be subsequently analysed individually and maps of the velocities and chemical properties of each part of the object created.
De individuelle lysspektrene analyseres hver for seg, og etterpå kan astronomene konstruere kart over hastigheten og de kjemiske egenskapene i ulike deler av det objektet man har observert.

We supply chimneys with capasities up to 400.000 m3/h, temperatures up to 550oC and gas velocities of 25 m/s.
Vi leverer skorsteiner for kapasiteter opp til 400.000 m3/h, temperaturer opp til 550oC og hastigheter opp til 25 m/s.

I have always wondered why no one turned the speed cameras in the city to register near sonic velocities.
Jeg har alltid undret meg over hvorfor ingen endret fotoboksene i byen til å registrere nær sonisk fart.

To measure the muzzle velocity the competitor's ammunition must be fired in the competitor's firearm, since velocities can vary slightly from one firearm to another.
For å måle utgangshastigheten må utøverens ammunisjon avfyres i utøverens våpen, ettersom hastigheter kan varierere litt fra våpen til våpen.

Sound is comprised of vibrating air molecules in your ear drum in differing frequencies and velocities.
Lyd dannes av vibrerende luftmolekyler som treffer trommehinnen din med forskjellig frekvens og fart.

For rising and falling velocities can be set with a screw within a defined range.
Kan stilles inn for stigende og fallende strømningshastigheter innenfor et bestemt område via en justeringsskrue på elektronikkmodulen.

at different fixed velocities, giving you varied
på forskjellige fast velocities, gir deg varierte

c via satellite antenna internet data was taken at velocities, comparable with 3G technology and higher.
c via satellitt-antenne internett data ble tatt ved hastigheter, sammenlignbare med 3G-teknologi og høyere.

two fluids in parallel motion with different velocities and densities yield an interface that is unstable for all speeds.
beveger seg parallelt med forskjellig fart. Hvis en ignorerer overflatespenningen og har bølger med kort nok bølgelengde, vil grenseflaten mellom væskene være ustabil uansett farten til væskestrømmene.

two fluids in parallel motion with different velocities and densities yield an interface that is unstable for all speeds.
beveger seg parallelt med forskjellig fart. Hvis en ignorerer overflatespenningen og har bølger med kort nok bølgelengde, vil grenseflaten mellom væskene være ustabil uansett farten til væskestrømmene.

They have also made the first map of the velocities of material in the atmosphere of a star other than the Sun,
De har også lagd det første kartet over hastighetene til materialet i atmosfæren til en annen stjerne enn Solen,

which have very large initial velocities, but quickly lose them,
har svært stor første fart, men raskt miste dem,

The most common method is by measuring the velocities of individual stars or groups of stars
Den vanligste metoden for å oppdage mørk materie er å måle hastigheten til individuelle stjerner

rather a disturbance of the field and the positions and velocities of the charged particles(electrons) within the material.
snarere en forstyrrelse av feltet, samt posisjonene og hastighetene av de ladede partikler(altså elektronene) i materialet.

can be simulated with certain accuracy at smaller velocities in the denser aquatic environment.
kan bli simulert med en viss nøyaktighet på mindre fart i tettere vannmiljøet.