VERY MOVING - oversettelse til Norsk

• veldig rørende
• svært rørende
• veldig bevegelig
• meget rørende
• svært bevegende

Eksempler på bruk av Very moving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would have to say… Bad Girls was very moving.
Da må jeg si… at Slemme jenter var rørende.

Her own account of their first meeting is very moving.
Hennes egen beretning om det første møtet er meget, meget rørende.

I have experienced very strong, very moving.
Det har jeg opplevd veldig sterkt, veldig gripende.

It's very moving.
Det er rørende.

Your press conference was very moving.
Pressekonferansen din var rørende.

Are you making fun of me? Very moving.
Gjør du narr av meg? Rørende.

That was very moving.
Det var rørende.

Amen.- Amen. That was very moving.
Amen.-Amen. Det var rørende.

That's… very moving.
Det er… rørende.

This is all very moving and I congratulate you on the Champagne,
Dette er veldig rørende, og jeg gratulerer med champagnen,

During World War I, it was very moving on the eastern front, and it was mostly
Under første verdenskrig, det var veldig rørende på Østfronten, og det var stort sett Østerrike-Ungarn

Mr. Kung then continued,"The two programs about the persecution of Falun Gong were very moving!
Kung fortsatte: De to innslagene om forfølgelsen av Falun Gong er svært rørende!

However, its owner needs to remember that this is a very moving and temperamental dog,
Eieren må imidlertid huske at dette er en veldig bevegelig og temperamentsfull hund,

Entertaining and very moving- the show leaves a deep impression on everyone sitting in the hall,
Underholdende og veldig rørende- forestillingen gjør et dypt inntrykk på alle som sitter i salen,

However the headline my editor published was leaked by a Godó. This is all very moving and I congratulate you on the Champagne.
Dette er veldig rørende, og jeg gratulerer med champagnen, men overskriften redaktøren min trykket ble lekket av en Godó.

making it very moving.
noe som gjør det veldig bevegelig.

quietly detached, very moving new outing….
lavmelte og usentimentale, svært bevegende nye utgivelse….

because it is very moving, good writing,
fordi det er veldig rørende, god skriftlig,

All of them performed very well by Whitney Moore in a very moving director effort
Alle av dem har gjort det svært bra med Whitney Moore i en veldig rørende direktør innsats

but it was very moving.
men det var veldig rørende.