WAS EQUAL - oversettelse til Norsk

• var lik
• var tilsvarende
• var jevnbyrdige
• ble likestilt

Eksempler på bruk av Was equal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Before Advanced Format disks were available, NTFS assumed that the logical sector size that was exposed by the disk interface was equal to the physical sector size of the disk.
Før Advanced Format-disker ble tilgjengelig, antok NTFS at den logiske sektorstørrelsen som ble vist av diskgrensesnittet, tilsvarte den fysiske sektorstørrelsen til disken.

this implicit subsidy became explicit and was equal to more than post-tax profits.
ble den implisitte subsidien eksplisitt og tilsvarte mer enn overskuddet etter skatt.

he as Chairman of the Committee on foreign Affairs intends to work to ensure that"the chances of sending the F-35 from the US to Turkey was equal to zero.".
leder av komiteen for foreign affairs har til hensikt å arbeide for å sikre at"Sjansene for å sende f-35 fra oss til tyrkia var lik null.".

The force holding the hemispheres together was equal to the area bounded by the joint between the hemispheres,
Kraften som holder de to halvkulene sammen er lik trykket på det arealet avgrenset av sammenføyingen av halvkulene,

by a general funding that was equal for all renewable energy sources.
av en generell støtte som er lik for all fornybar energi.

the term of office of the president was equal to four years, but on the basis of amendments made to the constitution in 2008,
funksjonstid på president utgjorde fire år, men på bakgrunn av de endringene i grunnloven i 2008, ble en lov vedtatt

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
I kliniske studier med pioglitazon var forekomsten i økning av ALAT større enn tre ganger øvre normalgrense tilsvarende som for placebo, men mindre enn det som ses i komparatorgrupper for metformin eller sulfonylurea.

and increased until it was equal to the shot of thousands of soldiers.
økte helt til den ble lik skutt av tusenvis av soldater.

They saw him as a savior from sin, that he was equal with the Father and therefore carry the title God,
De så på ham som frelser fra synd, at han ble likestilt med sin Far og derfor kan bære tittelen Gud,

They saw him as a savior from sin, that he was equal with the Father, and therefore can carry the title God,
De så på ham som frelser fra synd, at han ble likestilt med sin Far og derfor kan bære tittelen Gud,

The room rates were equal to several lower star
Romprisene var lik flere lavere stjerners

They were equal every which way.
De var lik hver eneste vei.

Athletes swimmers from all over the world were equal to him.
Atleter svømmere fra hele verden var lik ham.

Pupils are equal and reactive bilaterally.
Pupillene er like og reagerer likt..

Everything else being equal, what's the tipping point for matching the profile?
Om alt annet er likt, hva er vippepunktet for profilen?

Pupils are equal and reactive.
Pupillene er like og reagerer.

Are equal to… the described triangle CAB… quintuplicated.
Er lik det beskrevne triangel CAB femdoblet.

Pupils are equal and reactive.
Pupillene er like og reaktive.

All men should be equal before the law.
Alle menn må være like for loven.

Uh, it's equal.
Det er like billig.