WAS EXCLUDED - oversettelse til Norsk

• ble ekskludert
• var ekskludert
• var utelukket
• ble utelukket

Eksempler på bruk av Was excluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

blowby was excluded.
blowby ble ekskludert.

For the same reason they, like a road junction, was excluded from the list of targets for U.S. Aircraft.
Av samme grunn er de, som et veikryss, ble ekskludert fra listen over mål for amerikanske fly.

when in connection with the return of the Crimea Russia was excluded from the format.
da i forbindelse med retur av krim russland ble ekskludert fra format.

Pan-German Alldeutscher Verband, from which he was excluded in 1917.
kolonialistiske forbundet Alldeutscher Verband, frem til han ble ekskludert i 1917.

But it was excluded from ordinary sightseeing,
Men det var unntatt fra de vanlige omvisningene,

the minority of patients who were identified as non- responsive to antihistamines was excluded.
ble minoriteten av pasienter identifisert som ikke-responderende på antihistaminer utelukket.

the governments of Western countries"Jabhat al fatah ash-sham"(jfs) was excluded from the ceasefire agreed in late 2016 Russia and Turkey.
myndighetene i vestlige stater"Jabhat al-fatah ash-humbug"(jfs) ble ekskludert fra våpenhvilen avtalt i slutten av 2016 russland og tyrkia.

The head of the elder branch was one of the seven prince-electors of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, but Bavaria was excluded from the electoral dignity.
Overhovudet i den eldre greina var ein av sju kurfyrstar i Det tysk-romerske riket i følgje den gyldne bullen av 1356, men Bayern var ekskludert frå kurfyrste-verdet.

refused to endorse BCal because many felt upset that Cathay Pacific was excluded from one of the world's most lucrative routes.
nektet å godkjenne BCal fordi mange følte seg opprørt over at Cathay Pacific ble ekskludert fra en av verdens mest lukrative ruter.

he lived in a house for himself as a leper, for he was excluded from the house of the Lord.
han bodde i et hus for sig selv som spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus.

Freeport was excluded from the investment universe of the Fund in 2006 at the recommendation of the Council on Ethics,
Freeport ble utelukket fra fondets investeringsunivers etter råd fra Etikkrådet, fordi man anså at fortsatt eierskap i

was based on three observations:"> that the name"Peribsen" was excluded from later king lists,
a navnet«Peribsen» var utelukket fra senere kongelister;

Patients with rapid cycling were excluded from these studies.
Pasienter med raske sykluser ble ekskludert fra disse studiene.

Patients with renal failure were excluded from this study.
Pasienter med nyresvikt ble ekskludert fra denne studien.

including history of PML were excluded from the study.
herunder tidligere PML, ble utelukket fra studien.

Patients with seizure disorders were excluded from clinical trials with BindRen.
Pasienter med krampeanfall ble ekskludert fra kliniske studier med BindRen.

Men were excluded.
Menn var ekskludert.

177 μmol/L(2 mg/dL) were excluded from clinical trials.
177 μmol/l(2 mg/dl) ble utelukket fra kliniske forsøk.

Women were excluded from the organization.
En ble ekskludert fra foreningen.

Patients with a recent history of myocardial infarction or stroke were excluded from the INPULSIS trials.
Pasienter med nylig gjennomgått myokardinfarkt eller slag, var ekskludert fra INPULSIS-studiene.