Eksempler på bruk av Ble ekskludert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monserrate er den første som ble ekskludert fra delstatssenatet siden 1861.
Leahy was the first non-Republican Senator from Vermont since 1856.Merknader: Sletter en IP-adresse som tidligere ble ekskludert fra DHCP- tildelingsområdet.
Remarks: Deletes an IP address previously excluded from the DHCP allocator scope.Tjen Folket beklaget hendelsen offentlig, og Frantzen ble ekskludert fra organisasjonen.
Serve the People has since publicly apologized for the incident and excluded Frantzen from the organization.Ble ekskludert fordi de ikke var systematiske oversikter
Were excluded because they Baring var medlem av SPD, men ble ekskludert fra partiet i 1983 etter at han hadde støttet den liberale politikeren Hans-Dietrich Genscher i valgkampen.
He Vi identifiserte 15 validerte måleinstrumenter, men seks av disse ble ekskludert fordi de ikke var relevante for vårt formål.
We identified 15 validated instruments, but six of these were excluded because they Sovjet ble ekskludert fra Folkeforbundet og en kombinert Fransk-Britisk ekspedisjon for å hjelpe Finland ble mye diskutert.
The Soviet Union was expelled from the League of Nations, and a proposed Franco-British expedition to northern Scandinavia med problemer innen mental helse ble ekskludert, kan begrense anvendbarheten av resultatene.
for example exclusion of persons with co-morbidities or mental health problems, may limit the applicability of the results.treningsindusert rabdomyolyse ble inkludert, de med rabdomyolyse av andre årsaker ble ekskludert.
exercise-induced rhabdomyolysis Reed og andre radikalere, som var tilknyttet venstrefløyen i[[Socialist Party of America]], ble ekskludert 30. august 1919.
Affiliated with the Left Wing of the[[Socialist Party of America|Socialist Party]], Reed with the other radicals was expelled from the National Socialist Convention in Chicago on August 30, 1919.hadde alvorlig aktiv lupus i sentralnervesystemet(CNS) ble ekskludert.
active central nervous system(CNS) lupus were excluded.Én pasient ble ekskludert fra LDV/SOF 12-ukers behandlingsgrenen og én pasient ble ekskludert fra LDV/SOF+RBV 24-ukers behandlingsgrenen, ettersom begge pasientene var infisert med genotype 4 CHC.
One patient was excluded from the LDV/SOF 12-week treatment arm and one patient was excluded from the LDV/SOF+RBV 24-week treatment arm as both patients førte til at Sovjetunionen ble ekskludert fra Folkeforbundet.
the Soviet Union was expelled from the League of Nations.Men i 1980, året hun ble ekskludert fra flåten og forberedt for skjebnen til nesten alle marine arbeidsnarkoman i det militære, dvs.
But in 1980, the year she was excluded from the fleet and prepared for the fate of almost all marine workaholic in the military, i.inkludert Ikeda, ble ekskludert.
including Ikeda, were expelled.sin politiske virksomhet og var en fremtredende motstander av 18 brumaire-kuppet, hvorpå han ble ekskludert fra rådet av fem hundre fransk: Conseil des Cinq-Cents.
Fra regningen ble ekskludert tidligere kontroversielle norm,
From the bill was excluded earlier controversial norm,Verkene hans ble ikke lenger trykt, og han ble ekskludert fra den sovjetiske forfatterforeninga i 1946.
Her surveillance spiselige mako shark ble ekskludert fra dette forbudet for å tilfredsstille lokale fiske interesser.
the edible mako shark was excluded in this ban to appease local fishing interests.Klubben ble stiftet i 1919 etter at forløperen Leeds City ble ekskludert fra The Football League.
In 1919, Leeds United 
