WAS EXPELLED - oversettelse til Norsk

• ble utvist
• ble kastet ut
• ble ekskludert
• ble forvist
• ble fordrevet
• var utvist
• ble utstøtt
• ble bortvist
• var ekskludert

Eksempler på bruk av Was expelled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But if every other first-time offender was expelled, I guess fair is fair.
Men hvis alle andre førstegangsforbrytere utvises, så er det vel rett.

After Hagrid was expelled, Aragog lived in the Forbidden Forest.
Argarapp er en kjempeedderkopp som bor i den forbudte skogen.

When the demon was expelled, the dumb man could speak.
Og da den onde ånd var drevet ut, talte den stumme.

This time Arafat was expelled by a fellow Palestinian working under Hafez al-Assad.
Nok en gang ble han forvist, denne gangen av palestinere som jobbet for Hafez al-Assad.

He was expelled from the Communist Party in the autumn of 1929.
Han ble fjernet fra ledelsen av det britiske kommunistpartiet i 1929.

In December 1964 Bischot was expelled from CPN, along with the leaders of MLC.
I 1949 ble han kastet ut av NKP sammen med resten av Furubotn-fløyen.

For those statements Lapchynskiy was expelled from the party.
Dette ble oppdaga og til slutt ble han utvist fra partiet.

so maybe he was expelled.
Kanskje han har blitt utvist.

Dorff attended several private schools, and was expelled from five of them.
Dorff studerte ved flere private skoler og han ble utvist fra fem av disse.

After the Second World War, all Germans was expelled to Germany.
Etter krigen ble noen tyskere fordrevet til Vesten.

At the end of Episode One, ladette Maria was expelled.
Da palasset ble ferdig, var imidlertid Maria av Medici blitt landsforvist.

That's why she was expelled.
Derfor ble hun utvist.

You turned the game around after Mikkelsen was expelled and today you won without her.
Sist snudde dere kampen etter at Mikkelsen ble utvist, i dag vinner dere uten henne.

I did all the society ladies before I was expelled from that Eden without so much as a fig leaf to cover my shame.
Jeg hjalp alle sosietetsdamene før jeg ble kastet ut av paradiset uten engang et fikenblad å dekke meg med.

I, who was expelled from the Society of Jesus pray to God each day to be readmitted.
Jeg, som ble utvist fra jesuittene, ber daglig til Gud om å slippes inn igjen.

Zürich was expelled from the Confederation from 1440 to 1450 due to a conflict over the territory of Toggenburg(the Old Zürich War).
Zürich ble kastet ut fra forbundet på 1440-tallet på grunn av en konflikt over området Toggenburg.

He was initially a member of the SPD, but was expelled from the party in 1983, after publicly supporting liberal Hans-Dietrich Genscher.
Baring var medlem av SPD, men ble ekskludert fra partiet i 1983 etter at han hadde støttet den liberale politikeren Hans-Dietrich Genscher i valgkampen.

By the way, this is the"bill" from the armament of the English army was expelled by the decree 1596.
Forresten, dette er"Bill" fra bevæpning av den engelske hæren ble utvist etter dekret 1596.

The FOTA secretary-general, however, claimed that Hispania was expelled from the organisation because it did not pay its 2010 membership fee.
Generalsekretæren i FOTA hevdet imidlertid at Hispania ble kastet ut av organisasjonen fordi de ikke hadde betalt medlemskontingenten for 2010.

The Soviet Union was expelled from the League of Nations, and a proposed Franco-British expedition to northern Scandinavia was much debated.
Sovjet ble ekskludert fra Folkeforbundet og en kombinert Fransk-Britisk ekspedisjon for å hjelpe Finland ble mye diskutert.