WAS EXPECTING - oversettelse til Norsk

• forventet
• regnet
• var gravid
• trodde det var
• hadde ventet meg

Eksempler på bruk av Was expecting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was expecting you to be under attack by some kind of crazy glitch monster or something.
Jeg trodde du var under angrep av et vilt glitsj-monster.

Was expecting a much better hotel.
Forventet en mye bedre hotel.

Whoa. I was expecting more hokey and less pokey.
Hei sann! Jeg ventet meg litt mer"hokey og ikke så mye"pokey.

I was expecting to see you privately today, Daniel.
Jeg hadde regnet med å treffe deg alene i dag, Daniel.

I was expecting Chief Inspector Böhm.
Eg venta overbetjent Böhm.

I was expecting my son.
Jeg ventet sønnen min.

Maybe he was expecting them.
Kanskje han ventet på dem.

Nothing. I was expecting… It doesn't matter.
Ingenting, jeg venta… Det spiller inga rolle.

Everyone was expecting you at the office, like, 30 minutes ago!
Du var ventet på kontoret for 30 minutter siden!

Come. I was expecting you two days ago.
Kom her. Jeg ventet deg for to dager siden.

YEAH! YEAH! I was expecting you, Ladybug.
Ja! Ja! Jeg har ventet på deg, Ladybug.

I was expecting a call from someone else.
Jeg venter på en annen telefon.

I was expecting something more spectacular.
Jeg ventet meg noe mer spennende.

I was expecting a thank you.
Jeg forventet meg en takk.

I was expecting three agents.
Jeg forventet meg tre agenter.

Everyone was expecting it.
Alle hadde ventet på den.

I was expecting a thumb drive or an e-mail link.
Jeg forventet meg en minnepinne eller en lenke.

I was expecting quite a bar.
Jeg trodde det ville være bar her.

I was expecting something tiny that could barely be seen,
Jeg hadde ventet noe lite som kan knapt sees,

I was expecting some explanation.
Jeg var ventet noen forklaring.