REGNET - oversettelse til Engelsk

• rain
• considered
• counted
• regarded
• figured
• calculated
• reckoned
• thought
• expected
• deemed
• one
• assumed

Eksempler på bruk av Regnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men jeg elsker regnet og dyrene.
But I love the rain and animals.

LP-plata ble nærmest regnet som utryddet.
The vinyl record was almost considered extinct.

Syv mennesker døde og mer enn tretti regnet de sårede.
Seven people died and more than thirty counted the wounded.

Ostarine er en Reflektuju som blir ofte regnet som best for Kroppsbygging.
Ostarine is a SARM that is commonly regarded as the best for bodybuilding.

blir istedet ofte regnet ut matematisk av produsenten.
is often instead calculated mathematically by the manufacturer.

Jeg regnet med at du ville vite det.
I thought you would want to know.

Jeg vet de regnet med at jeg var et av utskuddene fra fortiden.
I know they figured I was one of those freaks out of the past.

Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet; hvorledes blev den da tilregnet ham?
We say that faith was reckoned to Abraham as righteousness?

Du kan ikke gå ut i regnet.
You can't go out in that rain.

Sinai halvøyen er generelt regnet som utrygt.
The Sinai Peninsula is generally regarded as unsafe.

Storfe er ofte regnet som hovedreservoar.
Cattle are often considered the main reservoir.

Rabarbra blir ofte feilaktig regnet blant fruktslagene.
Wrongly, Rhubarb is often counted among the fruit species.

Du regnet med at Magnussen ville utnytte din innblanding.
You calculated that Magnussen would use the fact of your involvement.

Jeg burde vel ha regnet med det… med tanke på hva du er.
I should have expected it… given what you are.

Jeg regnet ikke med det.
I thought not.

Regnet med at dere ville.
Figured you would.

Han tåler ikke å være ute i regnet.
He can't be out in this rain.

Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet;
We say,“Faith was reckoned to Abraham as righteousness.”.

Oslo og Akershus er her regnet som ett fylke.
Oslo and Akershus are here considered as one county.

Ti, Knekt, Dame og Konge blir alle regnet som 10.
Tens, Jack, Queens and Kings are all counted as 10.