RECKONED - oversettelse til Norsk

• regnet
• trodde
• antok
• regnes

Eksempler på bruk av Reckoned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They reckoned it was more valuable.
De synes den var mer verdt enn…- Kutt.

We say that faith was reckoned to Abraham as righteousness?
Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet; hvorledes blev den da tilregnet ham?

They reckoned it was real valuable.
De syntes den var veldig verdifull.

We say,“Faith was reckoned to Abraham as righteousness.”.
Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet;

Never reckoned you had it in you.
Jeg trodde ikke du hadde det i deg.

It was not reckoned in the days of Solomon for anything.
Der var intet av sølv, det blev ikke regnet for noget i Salomos dager.

But he had reckoned without the cool nerves of Denham.
Men han hadde ogsaa det Æventyr at Jensine forlot Sellanraa.

For we say,“The faith was reckoned to Abraham unto righteousness.”.
Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet; 10.

And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
Og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.

To Abraham his faith was reckoned for righteousness.
troen blev regnet Abraham til rettferdighet;

Only few reckoned with such force and endurance in an electric Hoftrac.
Kun et fåtall hadde regnet med en slik kraft og utholdenhet fra en elektrisk Hoftrac.

For we say that faith has been reckoned to Abraham as righteousness.
Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet;

Though reckoned a melancholy man, Mr.
Selv om han regnet en melankolsk mann, har Mr.

I reckoned it was best to just avoid her name.
Jeg tenkte det var best å unngå navnet hennes.

Share Tweet Therefore also it was reckoned to him as righteousness.
Og det ble tilregnet ham som rettferdighet.

Folks reckoned they must have broke clean through into hell.
Folk tenkte at de hadde brutt seg rett inn til helvete.

I thought I was someone to be reckoned with.
Jeg trodde jeg var noen av betydning.

The apostle points out that the faith of Abraham was reckoned to him for righteousness.
Han trodde Gud, og det ble tilregnet ham til rettferdighet.

I was having a prett good time I reckoned.
Jeg hadde det ganske fint mente jeg selv.

Jesus, Lucky, and they reckoned you was pint-sized.
Herregud, Lucky. Og de mente du var liten.