WAS JUST TRYING - oversettelse til Norsk

• prøvde bare
• ville bare
• forsøkte bare
• prøvde akkurat
• prøvde nettopp
• prøver bare
• bare prøver
• prøvede bare

Eksempler på bruk av Was just trying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was just trying to help you out.
Jeg ville bare hjelpe.

I was just trying to stop him.
Jeg prøvde bare å stoppe ham.

I was just trying to show you the.
Jeg prøver bare å vise deg.

And I was just trying to protect you.
Jeg ville bare beskytte deg.

Yeah. No. I was just trying to find something useful.
Ja. Nei. Jeg prøvde bare å finne noe nyttig.

I was just trying to make conversation.
Jeg prøver bare å småprate.

No. You was just trying to protect me.
Nei. Du prøvde bare å beskytte meg.

Next. I was just trying to be a good friend earlier.
Neste!- Jeg ville bare være en god venn.

I was just trying to be a good son. Freddie.
Jeg prøver bare å være en god sønn.

What? I was just trying to help him.
Hva? Jeg prøvde bare å hjelpe ham.

He was just trying to get something he didn't have. Not really.
Han ville bare ha noe han ikke hadde. Ikke egentlig.

I was just trying to make conversation.
Jeg prøver bare å føre en samtale.

I was just trying to make sure that they were..
Jeg prøvde bare å sørge for at de var.

Not really. He was just trying to get something he didn't have.
Ikke egentlig. Han ville bare ha noe han ikke hadde.

I was just trying to be nice.
Jeg prøver bare å være snill.

I was just trying to help him. What?
Hva? Jeg prøvde bare å hjelpe ham?

I was just trying to help, all right?
Jeg ville bare hjelpe til?

I was just trying to help.
Jeg prøver bare å hjelpe deg.

I was just trying to… Um.
Jeg prøvde bare å.

I was just trying to loosen them up.
Jeg ville bare de skulle slappe av.