WAS TO COME - oversettelse til Norsk

• skulle komme
• var å komme
• skal komme
• ville komme

Eksempler på bruk av Was to come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All I ever wanted was to come home.
Jeg ville bare komme meg hjem.

Absolutely nothing. She was the spirit of what was to come, and she was all memory and possibility.
Absolutt ingenting. Hun var ånden til det som skulle komme, og hun var minne og mulighet.

the aid was to come, the military specialists of the main intelligence directorate of the ministry of defence.
støtten var å komme, det militære spesialister av de viktigste intelligens direktoratet for forsvarsdepartementet.

Animal blood sacrifices were just a shadow of what was to come in MY timing.
Dyre blod offer var bare en skygge av hva som skulle komme i MIN timing.

Oil in the pipeline was to come from Novorossiysk, and he could unload under the Turkish control of the Mediterranean Straits.
Olje i rør var å komme fra novorossijsk, og han kunne losse under tyrkisk kontroll over middelhavet straits.

All this is only a shadow of what was to come, but the body is Christ's body.
Alt dette er bare et skyggebilde av det som skulle komme, men legemet er Kristi legeme.

Held wrote a letter on 27 March l935 asking if Trotsky was to come to Norway.
Held skrev den 27. mars 1935 et brev der han forespurte Trotski om denne ville komme til Norge.

Nd cambrigde, mastering Old-Dzherelievsky was to come at the Novo-Nikolaev- with access to the rear of the enemy at Novo-Below-Steblevskii.
Cambrigde, mastering gamle-dzherelievsky var å komme på novo-nikolaev- med tilgang til baksiden av fienden på novo-under-steblevskii.

Here we meet in Scripture that it was the Spirit of Christ who testified beforehand what was to come.
Her møter vi i Skriften at det var Kristi Ånd som forut vitnet om det som skulle komme.

So the prisoners would know what was to come. They tell me the guards painted this graffiti themselves.
De sier at vaktene malte denne graffitien selv slik at fangene skulle vite hva som ville komme.

Are You the One Who was to come, or should we keep on expecting a different one?
Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

To replace him was to come the yak-141, but the program on its creation was phased out in 2004.
Til å erstatte ham var å komme yak-141, men programmet på etableringen ble faset ut i 2004.

With the 550 Spyder and Speedster in the 1950's giving some indication of what was to come.
Med 550 Spyder og Speedster fra 1950 ga noen indikasjon på hva som skulle komme.

And if ye will receive him, he is the Elias which was to come.
Og om dere vil tro det: Han er den Elia, den som skal komme i sitt videre liv.

But she remembers how it was to come here for the first time,
Likevel husker hun hvordan det var å komme hit første gang,

But nothing could have prepared him or anyone… for the shock and sorrow of what was to come.
Men ingenting kunne ha forberedt ham på sjokket og sorgen som skulle komme.

the Son of God, who was to come into the world.”.
Guds Sønn, han som skal komme til verden.

Not too fussed about coming back here, but if i was to come to Winchester, i would probably stay here.
Ikke for fussed om kommer tilbake hit, men hvis jeg var å komme til Winchester, hadde jeg sannsynligvis bo her.

She was the spirit of what was to come, Absolutely nothing.
Hun var ånden til det som skulle komme, Absolutt ingenting.

John himself is Elijah who was to come.
Han er den Elias som skal komme.