WAS TO GET - oversettelse til Norsk

I thought that was to get away from the press.

Jeg trodde det var for å slippe unna pressen.

She said I was to get two bottles of whiskey ready.

Jeg skulle fikse to flasker whisky.

It was to get to know Jacob.

Det var for å bli kjent med Jacob.

They told me I was to get interviewed in a place near Chicago.

De sa at jeg skulle bli intervjuet utenfor Chicago.

Was to get to this point, right? Everything you did, from the beginning.

Var for å komme hit. Alt du har gjort helt fra begynnelsen.

It was to get access to the UPSs inside one of their buildings.

Det var for å få tilgang til UPSene inne i en av bygningene deres.

The femtocell was to get access to their UPS's.

Femtocellen var for å få tilgang til UPS-ene deres.

The idea was to get as much content populated on the site as possible.

Tanken var å ha så mye innhold på siden som mulig.

Everything you did, from the beginning… was to get to this point, right?

Alt du har gjort helt fra begynnelsen… var for å komme hit?

There was this guy there, and his whole job was to get me water.

Det var en fyr der som bare skulle hente vann til meg.

You know, he told me your greatest wish was to get to know your old man.

Han fortalte meg at du ønsket å bli kjent med faren din.

The only reason he was still working was to get his daughter through college.

Han jobbet for at datteren hans skulle gå på college.

I think the only reason you dumped Felix on me was to get him off your back.

Du dumpet Felix hos meg for å bli kvitt ham.

The reason I used the sponge first was to get crisp lines.

Grunnen til at jeg brukte svampen først var for å få skarpe linjer.

Not half as excited as I was to get that invite.

Ikke halvparten så glad som jeg ble av invitasjonen.

The plan was to get me close enough to you to turn you into the dumbest alien that ever existed.

Planen var å få meg nær nok til å forvandle deg til det dummeste romvesenet som finnes.

The whole point of starting over was to get away from all of this, and we were both right there together leading that charge.

Hele poenget med å starte på nytt var å komme unna alt dette, og vi var begge der og ledet angrepet.

Was to get the man out of his car

Var å få mannen ut av bilen sin

The plan was to get in, get information about Tanya's link with the bombing,

Planen var å komme meg innenfor, finne informasjonen om Tanyas rolle i bombesaken,

Prior to underground labs began producing Anavar and the only choice was to get pharmaceutical grade you can have expected to pay a few grand for a suitable cycle.

Før under bakken laboratorier begynte å generere Anavar og det eneste valget var å skaffe farmasøytisk kvalitet du kunne ha forventet å betale noen grand for en respektabel syklus.