WAS TO GET in Polish translation

• było dostać
• było zdobyć
• było dostanie się
• uwolnił się
• było uzyskać
• było uzyskanie
• było przekonać
• dotrzeć
• miał dostać
• jest zabrać
• jest zebranie

Examples of using Was to get in English and their translations into Polish

His only mistake was to get in bed with that imbecile Hitler.
Jego jedynym błędem było pójście do łóżka z tym imbecylem Hitlerem.

The laser was to get our attention.
Laser ma przyciągnąć naszą uwagę.

The goal was to get to a point where I can do whatever I want to do.
Celem było dojść do miejsca, w którym mogę robić cokolwiek zechcę.

A big problem was to get wedding rings.
Dużym problemem było zdobycie obrączek.

Plan for the day was to get to Ranomafana, located 400 km from the capital.
Planem tego dnia było dotrzeć do Ranomafana, położonego 400 km od stolicy.

To the DIA accounting database. The lie was to get Wong's password.
Kłamstwem było to że miał dostać hasło Wong'a do bazy daych księgowości DLA.

Meanwhile, was to get worse.
Tymczasem było coraz gorzej/Żeby wszystko było jak najlepiej.

Our mission was to get a blood sample.
Naszą misją było zdobycie próbki krwi.

So your goal was to get me to choose to stay with the Legends.
Więc twoim celem było skłonienie mnie do zostania z Legendami.

To stay with the Legends. So your goal was to get me to choose.
Więc twoim celem było skłonienie mnie do zostania z Legendami.

The only reason I sent you to Banks was to get information.
Wysłałem cię do Banksa, abyś zdobył informacje.

The last thing she wanted in this world was to get to know you.
Ostatnią rzeczą jaką chciała na tym świecie to to, by cię poznać.

And no one's getting fired. The competition was to get you bums to work harder.
Zawody były po to, żeby was zmusić do cięższej pracy.

I thought my fate was to get that job, but I was wrong.
Myślałem, że moim przeznaczeniem jest dostanie tej pracy.

My fantasy was to get myself a little piece.
I}Marzylam, zeby trochę się wyciszyc.

I hope it was to get us rescued.
Mam nadzieję, że tego, by nas uratowali.

That was to get her husband hired as the chef here.
Po to, żeby jej mąż dostał posadę szefa kuchni.

I told you how hard it was to get that appointment.
Mówiłem, że ciężko było załatwić to spotkanie.

The ultimate solution was to get three double dividers made of wood
Ostatecznym rozwiązaniem było dostać trzy podwójne przegrody wykonane z drewna,

my dream was to get to the first Yugoslavian league- what I got being a very young guy.
moim marzeniem było dostanie się do pierwszej ligi w Jugosławii- i to osiągnąłem będąc bardzo młodym chłopakiem.