WE CAUGHT UP - oversettelse til Norsk

• vi tok
• vi møtte
• vi snakket
• vi slo av en prat
• vi fanget opp
• vi traff

Eksempler på bruk av We caught up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Saint managed to get all the way to the grand finals of the Tekken World Tour finals in San Francisco, and we caught up with the player after the tournament.
Saint kom seg hele veien til storfinalen i Tekken World Tour i San Francisco, og vi slo av en prat med ham etter turneringen.

During a recent Bikram teacher-training program in Los Angeles. We caught up with the 65-year-old yoga guru.
Under et lærerkurs i Los Angeles. Vi traff den 65 år gamle yogaguruen.

We caught up with the lucky winner to find out how it feels to win such a huge jackpot.
Vi tok en prat med den heldige vinneren for å finne ut hvordan det føles å vinne en så stor jackpot.

Binary Domain is the next title from Toshihiro Nagoshi and his team at Sega and we caught up with the seasoned developer to talk about the game and th….
Binary Domain er tittelen på Toshihiro Nagoshi og Segas neste spill, og vi tok en prat med utviklerne for å lære mer om prosjektet.

This year we caught up with them again to see what they were up to.
I år fanget vi opp igjen med dem for å se hva de hadde til.

We caught up with the experts of the castrol-backed Honda Gresini MotoGP team to find out how.
Vi har snakket med ekspertene fra det Castrol-sponsede Honda Gresini MotoGP-teamet for å lære hvordan man gjør det.

We caught up with 5 of our Beauty EDIT writers from around the world to discover their best piece of beauty advice- here's what they had to say!
Vi har snakket med fem av våre skjønnhetsredaktører fra hele verden for å ta del av de beste skjønnhetsrådene de har fått, her er det de sa!

We caught up with Frédérique Jacqmarts,
Vi har pratet med Frédérique Jacqmarts,

On our way to Marquesas we caught up with the Swedish boat Don Quijote.
Underveis mot Marquesas innhentet vi den svenske båten Don Quijote,

We caught up with the high powered former racing instructor to learn more about her passion for driving.
Vi huket tak i den energiske tidligere racinginstruktøren for å få vite mer om hennes lidenskap for bilkjøring.

Caught up with we caught up with we- and especially our women,
Tatt opp med fanget vi opp med vi- og særlig våre kvinner,

So we caught up with them to find out how they deal with the pressure.
Så vi hengte oss på dem for å finne ut hvordan de takler presset.

We caught up with the face of our makeup tutorial series to get the lowdown on her career,
Vi tok en prat med ansiktet bak våre makeupvideoer for å høre mer om karrieren hennes,

We caught up with him as he explored his new surroundings to find out about his concept of home, his approach to street photography
Vi møtte ham mens han utforsket sine nye omgivelser for å få vite mer om hva han legger i begrepet hjem,

We caught up with globetrotter and game developer Rami Ismail from Vlambeer in Barcelona at Gamelab to learn more about the recently launched Nuclear Throne,
Vi snakket med spillutvikler Rami Ismail fra Vlambeer i Barcelona under Gamelab for å finne ut mer om det nylig lanserte Nuclear Throne,

accompanied a few well-appointed tasting plates and some afternoon sun while we caught up lazily on the large decking area out back.
øl fleng som i vårt tilfelle, ledsaget noen velutstyrte smakende platene og noen ettermiddagssol mens vi fanget nonchalant på den store dekkområdet ut tilbake.

We caught up with one of the art world's more expressive characters,
Vi tok en prat med Ben Eine, en internasjonalt anerkjent skriftmester

very angry with him, but we both called him, we caught up a little bit and we said.
vi var veldig sinte på ham, men vi ringte ham, vi tok igjen litt og vi sa.

Nancy and I had got on the phone with Stuart but we both called him, we caught up a little bit.
vi sa… Han bodde i Connecticut og vi sa at vi ville på ham, men vi ringte ham, vi tok igjen litt.

When will we catch up with Jangga Co.?
Når skal vi ta igjen Jangga Co.?