GOT CAUGHT UP - oversettelse til Norsk

• ble fanget
• ble heftet
• havnet
• ble oppholdt
• ble tatt
• ble opptatt
• ble innblandet
• er oppslukt

Eksempler på bruk av Got caught up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The only reason that you got caught up in all of this… is'cause you went down there to the station with him.
Den eneste grunnen til at du havnet i dette… er at du dro ned til stasjonen med ham.

And it breaks my heart that Billy got caught up in the scene here because of him.
Det er grusomt at Billy ble fanget i miljøet her på grunn av ham.

I got to ask, back at Rampart, when you got caught up and flipped, gave testimony against Perez and the others… Bad cops.
På Rampart, da du ble tatt og vitnet mot Perez og andre… Uærlige purker.

They, if they got caught up in the fox, they work with complete dedication,
De, hvis de ble fanget i reven, jobber de med fullstendig engasjement,

Well… Kept the train on the rails. Never got caught up in the bullshit like us.
De har holdt toget på sporet og aldri havnet i trøbbel som oss.

Sorry if you got caught up in that little tiff between Lake
Beklager at du ble innblandet i krangelen mellom Lake

We were wondering if you could help us find a woman who got caught up in one of your illegal smuggling operations.
Vi lurte på om dere kunne hjelpe oss med å finne en kvinne som ble fanget i en av deres ulovlige smugleroperasjoner.

I got to ask, back at Rampart, when you got caught up and flipped, Bad cops. gave testimony against Perez and the others.
Uærlige purker. På Rampart, da du ble tatt og vitnet mot Perez og andre.

I got caught up in all this train paperwork and didn't think to check on you.
Jeg ble opphengt i alt papirarbeidet med jernbanen, og glemte å kontakte deg.

your illegal smuggling operations. find a woman who got caught up.
dere kunne hjelpe oss med å finne en kvinne som ble fanget i en av deres ulovlige smugleroperasjoner.

and before long… I got caught up in Murata's pace.
jeg var elskerinnen hans. Jeg ble fanget i tempoet til Murata.

It's like those twisters back home where families are carried away in their beds, and I got caught up in the insanity of the fame game
Det er som tornadoene hjemme, hvor familier blir løftet avgårde i sengene sine, og jeg ble fanget i galskapen til berømmelsen,

But you got caught up in all that stuff going on… She almost killed my kids!
Men du ble fanget opp i alt det som pågår… Hun drepte nesten barna mine!

Favorite this post Aug 20 Got caught up in Probate-Jobs NOW Framing enclosing Breezeway etc(mfr> Grants Pass Off Riverbanks& 199)
Legg innlegget til favoritter aug. 20 Got caught up in Probate-Jobs NOW Framing enclosing Breezeway etc(Grants Pass Off Riverbanks& 199)

Even Velez-Malag got caught up in this war, supporting the Bourbon house
Til og med Velez-Malag ble fanget opp i denne krigen og støttet Bourbon-huset

Maybe she got caught up in a bad deal
Kanskje hun fikk fanget opp i en dårlig deal

the last track that crossed. It got caught up in something tipped over the bridge into the river.
den siste som krysset kom borti noe, tippet av brua og ut i elva.

She almost killed my kids! But you got caught up in all that stuff going on.
Hun drepte nesten barna mine! Men du ble fanget opp i alt det som pågår.

Find a woman who got caught up in one of your illegal smuggling operations. We were wondering if you could help us.
Vi lurte på om dere kunne hjelpe oss med å finne en kvinne som ble fanget i en av deres ulovlige smugleroperasjoner.

Jay had got caught up in a beef, between a prominent New York City,
Jay hadde havnet i en klemme mellom en av New York Citys narkobaroner