WERE RECOMMENDED - oversettelse til Norsk

• ble anbefalt
• var anbefalt

Eksempler på bruk av Were recommended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were recommended to swap to this product by our vet, due to increase in tartar buildup.
Dyrlegen anbefalte oss å skifte til dette produktet på grunn av økt tannstein.

Six base units were recommended: the metre,
De seks grunnenhetene som ble anbefalt var meter, kilogram,

up to two capsules per day were recommended.
opptil to kapsler per dag anbefales.

Not least, the British navy finally recognised the advantages of oil-fired ships, which were recommended by a royal commission in 1912.
Og ikke minst- den britiske marinen innså omsider fordelene med oljefyrte marinefartøy. En kongelig kommisjon anbefalte i 1912 fyringsolje for den britiske marinen.

was again admitted to Sarpsborg Hospital, and at that time large doses of Vitamin B were recommended.
innlagt på Sarpsborg sykehus, og det ble den gang anbefalt store doser med B-vitaminer mot denne Polynevritisen.

In the same year, I had rehabilitation because of my back problems and saddle chairs were recommended to me.
Samme år drev jeg opptrening på grunn av ryggproblemene mine, og jeg fikk anbefalt salstolene.

In the 1960s, almost 200,000 Korean children were recommended for international adoption.
På 1960-tallet ble nærmere 200 000 koreanske barn anbefalt for adopsjon til utlandet,

time of the laying of the first stone of the Charles Bridge in Prague were recommended by astrologers, and they, recorded in order, are a numerical palindrome(135797531).
tidspunktet for leggingen av den første steinen til Karlsbroen i Praha anbefalt av astrologer, og de registrert i rekkefølge er et numerisk palindrom(135797531).

He was recommended as an officer's candidate.
Han ble anbefalt som offiserkandidat.

Was recommended Olivita by a friend.
Ble anbefalt Olivita av kompisen.

I was recommended to Academicwritersbureau.
Jeg ble anbefalt til Academicwritersbureau.

This hotel was recommended by a colleague.
Dette hotellet ble anbefalt av en kollega.

Billetto was recommended to me by a fellow stand-up comic.
Billetto ble anbefalt til meg av en andre stand-up-komiker.

Cruachan was recommended by another Guest House that was full.
Cruachan ble anbefalt av en annen Guest House som var fullt.

I was recommended this hotel by a friend from Hungary.
Jeg ble anbefalt dette hotellet av en venn fra Ungarn.

Hotel was recommended by friends who had already stayed here.
Hotellet ble anbefalt av venner som allerede hadde bodd her.

The product was recommended for public sector.
Produktet ble anbefalt for offentlig sektor.

Was recommended for adopting.
Ble anbefalt for å adoptere.

This place was recommended by teletext….
Dette stedet ble anbefalt av tekst-tv….

The biological product was recommended to me by friends.
Det biologiske produktet ble anbefalt av venner av meg.