WERE RECRUITED - oversettelse til Norsk

• ble rekruttert
• var rekruttert
• ble rekrutert

Eksempler på bruk av Were recruited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we were recruited, said he wanted to make West… a decent place
Da vi ble rekruttert, sa han at han ville gjøre vesten- til et sømmelig

Boys and girls were recruited at an early age
Gutter og jenter ble rekruttert i tidlig alder

some of the girls he abused were recruited at Trump's Mar-a-Lago resort.
noen av jentene han misbrukte var rekruttert på Trumps feriested Mar-a-Lago.

a certain part were recruited from among the workers.
og endel var rekruttert blant arbeiderne.

The companies were recruited from an economic development area in Wuqing,
Bedriftene er rekruttert fra en økonomisk utviklingssone i Wuqing

Most were recruited from the civilian population, but they also included
De fleste blei rekruttert fra sivilbefolkninga, men tallet inkluderer også palassgarden

More than 90 000 pregnant women were recruited in the period 1999-2008,
I Den norske mor og barn-undersøkelsen(MoBa) ble det rekruttert mer enn 90 000 gravide i perioden 1999-2008,

In 2017, 34% of servicemen of the Russian Strategic Missile Forces were recruited through social networks.
I 2017 ble 34% av kontraktansatte rekruttert til Russlands strategiske missilstyrker gjennom sosiale nettverk.

Originally, eight members were recruited into the force- including Ratchet and Clank themselves- to
Opprinnelig ble åtte medlemmer rekruttert, inkludert Ratchet og Clank selv,

paramilitary"volunteer armies" were recruited and armed, firstly the Unionist Ulster Volunteer Force,
1914 ble paramilitære«frivillige soldater» rekruttert og bevæpnet, først unionistenes Ulster Volunteer Force(UVF),

In all phase III treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community.
Til alle fase III behandlingsstudiene ble det kun rekruttert pasienter i løpet av perioden med utbrudd av influensa i nærmiljø.

paramilitary"volunteer armies" were recruited and armed, firstly the unionist Ulster Volunteer Force(UVF),
1914 ble paramilitære«frivillige soldater» rekruttert og bevæpnet, først unionistenes Ulster Volunteer Force(UVF),

As of 1918, 98% of men between the ages of 19 and 50 were recruited into the Bulgarian army.
Fra 1918 ble 98% av mennene i alderen 19 og 50 rekruttert inn i den bulgarske hæren.

To answer the second research question an additional group consisting of untrained females were recruited(S, n= 10).
For å undersøke den sekundære problemstillingen ble i tillegg en gruppe utrente kvinner rekruttert(S, n= 10).

when women were recruited to the training in solar technology.
da kvinner skulle rekrutteres til opplæring i solcelleteknologi.

Norwegian fishermen were recruited as volunteers to operate them.
norske fiskere ble vervet som frivillig mannskap.

new workers were recruited from abroad.
nye fagfolk ble hentet inn fra utlandet.

Mujahideen mercenaries from the Middle East and Central Asia were recruited to fight in the ranks of the Kosovo Liberation Army(KLA)
Mujahideinere fra Midtøsten og Sentral Asia ble rekrutert for å krige sammen med Kosovo Liberation Army(KLA)

In a very short space of time, hundreds of engineers were recruited to the centre, and in order to get the work underway quickly the engineers were given the chance to observe the development of Gripen at the Linköping site in early 2012.
På svært kort tid ble det rekruttert et hundretalls ingeniører til senteret, og for at arbeidet raskt skulle komme i gang i begynnelsen av 2012, fikk ingeniørene fra Trollhättan følge utviklingen av Gripen på plass i Linköping.

Denmark were recruited for a study where a blood sample from each was collected
Danmark rekruttert til en studie der det blant annet ble samlet