WHEN HE MEETS - oversettelse til Norsk

• når han møter
• når han treffer

Eksempler på bruk av When he meets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Opportunity comes knocking when he meets James Reed, a charismatic DJ
Alt dette skal endre seg da han møter den karismatiske eldre DJen James,

he breaks the oath he took as a young man when he meets Sophie on a hit gone wrong.
løfte han avla som en ung mann, da han møter Sophie på en jobb som går galt.

Hayy ultimately comes into contact with civilization and religion when he meets a castaway named Absal.
Hayy kom til sist i kontakt med sivilisasjonen og religionen da han møtte en skipbrudden ved navn Absal.

November 19 Egyptian President Anwar Sadat becomes the first Arab leader to make an official visit to Israel, when he meets with Israeli Prime Minister Menachem Begin.
Egypts president Anwar Sadat blir den første arabiske lederen på offisielt besøk i Israel, da han møter den israelske statsministeren Menachem Begin.

Luke is thrust into the struggle of the Rebel Alliance when he meets Obi-Wan Kenobi,
Imperiet ble dannet, kastes Luke inn i kampen til Opprøreralliansen når han møter Obi-Wan Kenobi,

He is granted a special gift when he meets Tala, because despite her devastating news,
Han er gitt en spesiell gave når han møter Tala, fordi til tross for hennes ødeleggende nyheter,

the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
han er en manndraper, og blodhevneren kan drepe manndraperen når han treffer på ham..

He is waiting at the Athens port of Piraeus on mainland Greece to catch a boat to Crete when he meets a gruff, yet enthusiastic Greek-Macedonian peasant
Han venter i Athens havneby i Pireus på fastlandet i Hellas for å ta en båt til Kreta da han møter en gretten, men entusiastisk gresk-makedonsk mann

When he met that knife.
Da han møtte den kniven.

Until last year, when he met a British publisher who spoke to his heart.
Inntil i fjor, da han møtte en britisk forlegger som talte til hans hjerte.

That's when he met Layla.
Det var da han møtte Layla.

He was living with you when he met Beverly Jean?
Han bodde med deg da han møtte Beverly Jean?

What did the French neo-Nazi said when he met a dark-haired German in South Africa?
Hva sa den franske nynazisten da han møtte en mørkhuda tysker i Sør-Afrika?

That when he met mom, then.
Det var at da han møtte mamma, så.

He must have been amazed when he met the murderer of Gandhi in Toto.
Han må ha vært overrasket da han møtte morder av Gandhi i Toto.

Scrooge felt very happy when he met the marry travellers.
Skrue ble veldig glad da han møtte de reisende gifte seg.

What did Kor say when he met you?
Hva gjorde Kor si da han møtte deg?

When he met Sophia. Carlo Ponti was already a very successful producer.
Da han møtte Sophia. Carlo Ponti var en vellykket regissør.

Carlo Ponti was already a very successful producer when he met Sophia.
Carlo Ponti var en vellykket regissør da han møtte Sophia.

I was with Halifax when he met the Fuhrer.
Jeg var med Halifax da han møtte føreren.