WHEN SOMEONE HAS - oversettelse til Norsk

• når noen har

Eksempler på bruk av When someone has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Find out exactly when someone has made changes to a file.
Bli informert nøyaktig når noen har endret en fil.

A good Jew only goes barefoot when someone has died.
En god jøde går bare barbent når noen er død.

a pat on the back when someone has something to celebrate.
et klapp på skuldra når noen har noe å feire.

In certain cases, growth stops earlier when someone has not reached a substantially conventional height.
I visse tilfeller stanser veksten tidligere når noen ikke har nådd en i det vesentlige konvensjonell høyde.

It's strange when someone has seen believer baptism
Det er underlig når noen har sett troendes dåp

You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.
Det vil automatisk sendes en e-post for å informere deg når noen har svart deg.

Control who and when someone has access to your business information with security groups and custom permissions.
Styr hvem som har tilgang, og når noen har tilgang til bedriftsinformasjonen din, med sikkerhetsgrupper og egendefinerte tillatelser.

Skype may send you alerts by email or SMS to notify you when someone has tried to contact you.
Skype kan komme til å sende deg varsler via e-post eller SMS når noen har prøvd å kontakte deg.

In the cells in the left-hand column, depict an outcome of the decision when someone has low self esteem.
I cellene i venstre kolonne skal du avgjøre resultatet av beslutningen når noen har lav selvtillit.

It's the hardest when someone has a notion about you…
Det er forferdelig når noen har en mening om deg…

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our websites.
Dette er små grafikkfiler som inneholder en unik identifikator som gjør at vi kan gjenkjenne når noen har besøkt våre nettsider(eller åpnet en e-post som vi har sendt til dem).

Tasks assigned to me: When someone has assigned you a task.
Oppgaver tildelt meg: Når noen har tildelt deg en oppgave.

for example when someone has drunk alcohol,
for eksempel når noen har drukket alkohol,

You will also receive notifications when someone has viewed, edited,
Du vil også bli informert når noen har sett, endret,

I think you could add the right of each user a PM that when someone has queries on a program, we ajuta.
Cred du kan legge ved siden av hver bruker en PM at når noen har en misforståelse av programmet, vi ajuta.

You will get notified when someone has viewed, edited,
Med Dropbox kan du bli informert om når noen har sett, endret,

Plus, you will get notified when someone has viewed, edited,
I tillegg vil du bli informert når noen har sett, redigert,

And if you don't care to know when someone has added you as a contact,
Og hvis du ikke er interessert i å vite om noen har lagt deg til som kontakt,

The jackpot is won when someone has a really strong hand that's beat by an even stronger hand,
Jackpotten vinnes når noen har en skikkelig sterk hånd som slås av en enda sterkere hånd.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our Websites
Disse er svært små grafikkfiler som inneholder en unik identifikator som gjør det mulig for oss å påvise når noen har besøkt våre nettsider