WHEN YOU RECEIVED - oversettelse til Norsk

• da du mottok
• da du fikk
• da dere tok imot

Eksempler på bruk av When you received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The product must be in same condition as when you received it if we are to accept the complaint.
Varen må være i samme stand som når dere mottok den dersom vi skal godkjenne reklamasjonen.

are in the same condition as when you received them, and all labels and price tags should still be attached.
varen er ubrukt, og i samme stand som da du mottok den, alle merker og prislapper skal fortsatt sitte på.

Your PIN and PUK codes can be viewed at Flow as well as on the card that contained the SIM card when you received it.
PIN- og PUK-kode finner du via Flow og på den rammen SIM-kortet satt i da du fikk det.

this may only occur if the product is returned in essentially the same condition and quantity as when you received it.
kan dette kun finne sted dersom varen returneres i vesentlig samme stand og mengde som da du mottok den.

18 months from the date when you received machine or 12 months when installation finished;
18 måneder fra datoen da du fikk maskinen eller 12 måneder når installasjonen er ferdig;

When you received it on your tongues, and were speaking with your mouths that whereof you had no knowledge,
Da dere tok imot det og la det på tungen, og uttalte det med munnen det dere ikke har noe kjennskap til,

18 months from the date when you received machine or 12 months when installation finished;
18 måneder fra datoen da du fikk maskinen eller 12 måneder når installasjonen er ferdig;

When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge
Da dere tok imot det og la det på tungen, og uttalte det med munnen det

When you received it with your tongues and spoke with your mouths what you had no knowledge of,
Da dere tok imot det og la det på tungen, og uttalte det med munnen det

We also constantly give thanks to God for this, that when you received the word of God that you heard from us,
Derfor takker vi stadig Gud, for da dere fikk overlevert det Guds ord

latest advances in hearing technology, no matter when you received your implant.
du kan nyte godt av de siste fremskrittene i hørselsteknologien, uansett når du fikk implantatet ditt.

you must return the product in the same condition and quantity as when you received it.
du må returnere produktet i samme tilstand og kvantitet som når du mottok den.

Click OK when you receive the following message.
Klikk ok Når du mottar følgende melding.

Notifications when you receive a new email.
Varslinger når du mottar en ny e-post.

The expiry date is included with the coupon code when you receive it.
Utløpsdatoen fulgte med kupongkoden da du mottok den.

The booking is confirmed when you receive an email or SMS from us.
Reservasjonen er gjennomført når du har mottatt en bekreftelse pr. mail fra oss.

Click OK when you receive one of the following messages.
Klikk OK Når du mottar en av følgende meldinger.

Flash your LIFX bulbs when you receive a call.
Flash dine LIFX pærer når du mottar et anrop.

Your device issues a notification when you receive a message.
Enheten varsler deg når du har mottatt en melding.

Click No when you receive the error message.
Klikk Nei når du mottar feilmeldingen.