WILL CONTINUE TO HAVE - oversettelse til Norsk

• vil fortsette å ha
• vil fortsatt ha

Eksempler på bruk av Will continue to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will continue to have access to the OnStar service for the remainder of the period up to the next billing date.
Du vil fortsett ha tilgang til OnStar-tjenestene for resten av perioden frem til neste faktureringsdato.

You will continue to have access to your existing email,
Du har fortsatt tilgang til eksisterende e-postmeldinger,

Consumers will continue to have access to more screens
Forbrukerne kommer fortsatt til å ha tilgang til flere enheter

Thanks to this legal victory, all citizens of Russia will continue to have access to this excellent Bible-education website.”.
Takket være denne juridiske seieren kan alle innbyggerne i Russland fortsatt ha tilgang til dette utmerkede bibelbaserte nettstedet.» Mediekontakter.

We will continue to have focus on increased efficiencies
Vi vil fortsette å ha fokus på økt effektivitet

The Government will continue to have attention to how adults' living conditions
Regjeringen vil fortsatt ha oppmerksomhet mot hvordan voksnes levekår

making losses in the short term will continue to have a long-term objective of achieving a steady growth in earnings/profits
negative resultater på kort sikt vil fortsette å ha en langsiktig målsetting om å oppnå en jevn vekst i inntekter/ fortjeneste,

which means poker fans will continue to have plenty of new poker tournaments to watch for years to come.
poker fans vil fortsette å ha mange nye pokerturneringer å se i årene som kommer.

the employees of the State will continue to have stronger rights than those that apply elsewhere in the working life even with the mentioned statutory changes.
gjeldende rett etter statstjenestemannsloven, og de ansatte i Staten vil fortsatt ha sterkere rettigheter enn det som gjelder ellers i arbeidslivet selv med de nevnte lovendringene.

To the Consul General Cui Jianchao who will be leaving the Consulate General we want to say that Falun Gong practitioners will continue to have peaceful appeals outside the Chinese Consulate until this persecution ends.
Til generalkonsul Cui Jianchao, som nå forlater generalkonsulatet, vil vi si at Falun Gong-utøverne vil fortsette å ha fredelige appeller utenfor det kinesiske konsulatet helt til forfølgelsen slutter.

The IOC is committed to bringing the Olympic Movement to China for the first time in history because we believe that examples set by the Olympic ideals have- and will continue to have- many positive benefits for China and the world.”.
IOC har forpliktet seg til å bringe den olympiske bevegelsen til Kina for første gang i historien, fordi vi tror at eksempler satt av de olympiske idealene, har og vil fortsette å ha mange positive fordeler for Kina og verden.”.

The composition of the new Council ensures that the Council on Ethics will continue to have the appropriate and broad expertise to carry out their assignment in a good way, says Minister of Finance Siv Jensen.
Sammensetningen av Etikkrådet sikrer at det fortsatt vil ha riktig og bred kompetanse for å kunne utføre oppdraget på en god måte, sier finansminister Siv Jensen.

So we hope that it has been made clear that the intentional blocking of this vital information has had, and will continue to have a negative psychological impact on each and every single one of Starbucks children.
Vi har bevist at å hindre innsyn i denne viktige informasjon-- har hatt og fortsatt vil ha negative psykiske følger-- hos hvert eneste av barna til Starbuck.

If you're already an Office 365 for home subscriber, you will continue to have access to premium features on your iPad,
Hvis du allerede en Office 365 for hjemmebruk abonnent, må du fortsette å ha tilgang til premium-funksjoner på iPad,

You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured,
Du har videre rett til å motta data som du har stilt til vår disposisjon,

Now we will continue to have this,” says Solstad.
Det kommer vi nå til å fortsette å ha, sier Solstad.

Some individuals will continue to have acne and oily skin for months.
Noen individer vil fortsette a ha akne og fet hud i flere maneder.

After this month, you will continue to have General Access FREE of charge.
Etter denne måneden vil du fortsatt ha gratis Generell Tilgang.

According to the new Act, pharmacies will continue to have exclusive rights for selling non-prescription pharmaceuticals.
Etter den nye apotekloven vil apotekene fortsatt ha enerett til å selge reseptfrie legemidler.

Tip: After you switch payment methods, your users will continue to have the same license assignments as before.
Tips!: Når du bytter betalingsmåter, vil brukerne fortsatt ha de samme lisenstilordningene som før.