WILL JUSTIFY - oversettelse til Norsk

• vil rettferdiggjøre
• han rettferdiggjør

Eksempler på bruk av Will justify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

30since indeed God who will justify the circumcised by faith
Gud er én. Og han vil rettferdiggjøre de omskårne på grunn av tro

By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, as He will bear their iniquities.
Rettferdiggjør By His kunnskap Righteous One, My Servant, de mange, da He bærer deres iniquities.

Since God is one, he will justify the circumcised by faith
For Gud er én, han som rettferdiggjør omskårne av tro

good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.
god kvalitet vil ikke etterlate noen likegyldige og vil begrunne eventuelle økonomiske kostnader.

For, God is one, and will justify the circumcised on the basis of faith,
Også for dem.30 For Gud er én, han som rettferdiggjør omskårne av tro

It will legitimize a foreign policy based on an anti-Russia hysteria that will justify a dangerous confrontation with a nuclear-armed power.
Det ville legitimere en utenrikspolitikk basert på et antiRussland-hysteri som ville berettige en farlig konfrontasjon med en atomvåpenmakt.

Yes, of Gentiles also, 30 since indeed God who will justify the circumcised by faith
Jo, også for dem. 30 For Gud er én, han som rettferdiggjør omskårne av tro

God is one. He will justify the circumcised by faith,
3:30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen

30Since God is one, he will justify the circumcised by faith
30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen

30since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of faith
30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen

consider only those that we will justify the need for the use of those
vurdere bare de som vi vil rettferdiggjøre behovet for bruk av disse

Let no one, therefore, set on my servant Joseph; for I will justify him; for he shall do the sacrifice which I require at his hands for his transgressions,
La derfor ingen anklage min tjener Joseph, for jeg vil rettferdiggjøre ham, for han skal gi det offer som jeg krever fra hans hånd for hans overtredelser,

Although, it seems, the Central Bank, as before, will justify his conservative policy,
Selv om det synes som om sentralbanken, som før, vil rettferdiggjøre hans konservative politikk,

which means that it is becoming increasingly difficult to identify among those who are candidates for a particular position who is created for it and who will justify the expectations placed on it.
betyr at det blir stadig vanskeligere å identifisere blant de som er kandidater til en bestemt stilling som er opprettet for det, og hvem vil rettferdiggjøre forventningene som er lagt på den.

be merry,” for God“will justify[you] in committing a little sin;… there is no harm in this…,
vær glad,” for Gud“vil rettferdiggjøre deg om du begår en liten synd,… det er ikke noe galt i det…,

he will not commit dsin, and I will justify him.
ved mitt ord, begår han ingen synd, og jeg vil rettferdiggjøre ham.

And when you find, Nature will justify you.
Og når du finner, vil naturen rettferdiggjøre deg.

If refusal of course space, CAN AS will justify this.
Ved avslag på kursplass vil CAN AS begrunne dette.

But if you get together the four of you, then such expenses will justify themselves.
Men hvis du møter de fire av dere, vil slike utgifter rettferdiggjøre seg selv.

By his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han skal bære deres misgjerninger.