WILL JUSTIFY in Hungarian translation

• igazolja
• igazolni fog
• megigazítja

Examples of using Will justify in English and their translations into Hungarian

the greater the hope that the dog will justify itself as a defender and guard in a critical situation.
hogy a kutya fogja igazolni magát, mint egy védő és egy biztonsági őr egy kritikus helyzetben.

Will justify the hopes and material costs,
Igazolni fogja a reményeket és az anyagi költségeket,

Leo Tolstoy… defines patriotism as the principle that will justify the training of wholesale murderers.
Lev Tolsztoj úgy határozza meg hazafiságot, mint azt az elvet, amely nagybani gyilkosok képzését hivatott igazolni.

as structuring needs and solutions will justify the increase in value.
mivel a szervezési igényei és megoldásai igazolják az értéknövelést.

The Book of Truth will be the antithesis of the new false book- full of man-made flawed doctrine, which will justify sin- soon to be inflicted upon the world.
Az Igazság Könyve az ellentéte lesz az új, hamis könyvnek- tele ember csinálta téves tanokkal, amelyek a bűnt igazolják-, amelyet hamarosan rákényszerítenek a világra.

My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
ismeretével igaz szolgám sokakat megigazít, és vétkeiket õ viseli.

It is important to remember that the window will justify its direct purpose only if its size relative to the area of the room is ten percent.
Fontos megjegyezni, hogy az ablak csak akkor fogja igazolni a közvetlen célját, ha annak mérete a helyiség területéhez képest tíz százalék.

It will be more expensive, but the results will justify that the unique and high quality images perform better and make more profit for you.
Drágább lesz, de a számok igazolják majd, hogy az egyedi és magas minőségű tartalmak jobban teljesítenek és nagyobb hasznot hoznak neked.

The requirements of all the people who want to increase their muscle mass Mass will justify the Extreme, it is completely safe to use food additives.
A követelmények az emberek, akik növelni szeretnék az izomtömeg Tömeg szentesíti az Extrém, teljesen biztonságos a használata, élelmiszer-adalékanyagok.

I don't know how perfect the movie to the actual present astrophysics, but will justify for the common people's capacity of understanding with an encourageable amount of commercial elements in it to entertain as well.
Nem tudom, hogy tökéletes a film, hogy a tényleges jelen asztrofizika, de igazolja a közös emberek kapacitás a megértés egy encourageable mennyiségű kereskedelmi elemek szórakoztatására is.

and instead will justify all activity by claiming it is for"preaching"
és helyette minden cselekedetét igazolni fogja állításokkal, hogy az a„prédikálásért” van

I am frankly curious as to how the individual states will justify their unwillingness to introduce payments, at least under Table 1,
Valóban kíváncsi vagyok, hogy az egyes államok hogyan fogják megindokolni, miért nem hajlandóak bevezetni a díjakat,

has read from my pen statements which will justify them in the charges they have made against me upon this point….
nem olvasott mondatokat a tollamból, amelyek indokolnák az ellenem szóló vádakat ezen a ponton.”.

I sought to explain to them that if we elevate the Mol problem to the level of Croatian-Hungarian interstate relations, that will justify more robust action on the part of the Hungarian State, and that will immensely deteriorate Croatian-Hungarian relations”, he said.
Igyekeztem elmagyarázni nekik, hogy ha a Mol-problémát felemeljük a horvát-magyar államközi kapcsolatok szintjére, az a magyar állam részéről erőteljesebb fellépést fog indokolni és az mérhetetlenül le fogja rontani a horvát-magyar kapcsolatokat"- mondta.

The annex will justify in details the rightfulness of the initiative, and its connection to the EU treaties,
A mellékletnek részletekbe menõen kell indokolnia a kezdeményezés jogosultságát,

the Hungarian government- that time will justify this decision, and we shall all be successful when we seek to find the answer to the question:
hogy ezt a döntést az idő majd igazolja, és sikeresek leszünk mindannyian, ha arra a kérdésre keressük a választ, hogy Európában hol

I hope the concert will justify it.
Remélem, ez a koncert is igazolni fog bennünket.

Choose us and we will justify your trust!
Válasszon minket, s megháláljuk bizalmát!

Choose us and we will justify your trust!
Válasszon minket, és mi megháláljuk bizalmát!

He will justify everything by quoting Holy Scripture, backwards.
Õ mindent meg fog indokolni, visszafelé idézvén a Szentírást.