WON THE WAR - oversettelse til Norsk

• vant krigen
• har vunnet krigen

Eksempler på bruk av Won the war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having won the war enemy province passes completely under your control.
Etter å ha vunnet krigen fienden provinsen går helt under din kontroll.

Editing How I Won the War.
Hvordan jeg vant krigen.

And they think modern art is degenerate.- selling your art.- Yeah, well, they won the war.
Vel, de vant krigen, og de mener moderne kunst er degenerert.

With a squadron like them I could have won the war.
Med en skvadron som dem hadde jeg kunnet vinne krigen.

Historians have debated whether the Confederacy could have won the war.
Historikere har diskutert om hvorvidt Konføderasjonen kunne ha vunnet krigen.

Q: How could the Americans have won the war?
Spørsmål: Hvordan kunne amerikanerne ha vunnet krigen?

We have won the war.
Vi har vunnet krigen.

In any case, the outcome could determine who won the war.
I så fall handlet det også om hvem som skulle vinne krigen.

For when we have won the war.
Til vi har vunnet krigen.

I swear, I don't know how you people won the war.
Jeg skjønner ikke hvordan dere klarte å vinne krigen.

This presidency has just won the war on drugs. The fact is.
Faktum er at jeg har vunnet krigen mot narkotika.

If the map is to be believed, it appears… the Klingons have won the war.
Hvis vi skal tro kartet… virker det som… klingonene har vunnet krigen.

You can pay when you have won the war.
Dere kan betale når dere har vunnet krigen.

Didn't we say when the allies won the war?
Vi skulle jo prøve når de allierte vinner krigen.

The South could not have won the war, but could probably not lose it under certain circumstances.
Sør kunne ikke ha vunnet krigen, men kunne sannsynligvis ikke miste det under visse omstendigheter.

Back home, after you have won the war for guys like me, I would be happy to take a run at shrinking your head… for 20 bucks an hour.
Hjemme, når dere har vunnet krigen for sånne som meg, vil jeg gjerne gjøre et forsøk på å krympe hodet ditt… for tjue dollar timen.

At first, Russia pointed out that Iran had won the war in Syria, while Israël had lost it.
Først påpekte Russland at Iran hadde vunnet krigen i Syria, mens Israel hadde tapt den.

Their services were no longer required, because they won the war against the demons, centuries ago.
Det var ikke bruk for dem mer, for de vant krigen mot demonene for lenge siden.

Adillus then won the war, but refused to pay the expected tribute for the help and so Rolfo came to Uppsala to claim his recompense.
Da krigen var vunnet nektet Adillus å betale den avtalte lønnen og Rolfo kom da til Uppsala.

With more time, they would have bombed the shit out of England… and maybe even won the war.
Med litt mer tid ville de ha knust England… kanskje til og med vunnet krigen.