WOULD MAKE THEM - oversettelse til Norsk

• ville gjøre dem
• ville få dem
• gjør dem
• vil gjøre dem

Eksempler på bruk av Would make them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No way. Nothing in the world would make them forgive what I'm about to do.
Ikke tale om. Ingenting i verden får dem til å tilgi det jeg skal gjøre.

Since this would make them more willing to obey orders
Ettersom dette gjorde dem mer villige til å lyde ordre

I would make them suffer so much,
Jeg skulle få dem til å lide så mye

Those who are pure in heart are happy because they don't let any evil into their hearts that would make them unhappy.
De som er rene av hjertet er lykkelige fordi de ikke lar noe ondt slippe inn i hjertet som kan gjøre dem ulykkelige.

He warned them that to take the Communion without a proper attitude toward God and people would make them guilty of the body and blood of the Lord.
Han advarte dem om at å ta del i nattverden uten en riktig innstilling mot Gud og mennesker, gjorde dem skyldige i Herrens legeme og blod.

where La Condamine suggested a plan that would make them rich beyond their wildest imagination.
der La Condamine foreslo en plan som ville gi dem rikdom hinsides deres villeste fantasier.

Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness.
Da løftet han sin hånd og sverget at han ville la dem falle i ørkenen.

who thought taking Viagra would make them“even harder”
det å gjøre Viagra ville gjøre dem“enda vanskeligere”

I didn't have that one thing… that one thing that would make them take notice.
fylte auditoriet på TED-foredragene mine, men jeg hadde ikke den ene tingen, den ene tingen som ville få dem til å legge merke til meg.

they refuse to receive therapy which would make them understand that they must put their own wants behind what is best for the child.
de avslår å få terapi som ville få dem til å forstå at de må sette sine egne behov bak det som er best for barnet.

Cover the mine launcher missiles R-36M and the exit of the silo ICBM"Topol-M" Back to the silo should be placed on the distance that would make them lose one YABCH of the enemy.
Dekke mine launcher raketter r-36m og ut av siloen icbm"Topol-m"Tilbake til siloen bør plasseres på avstand som ville få dem til å miste ett yabch av fienden.

amount of concentration and discipline, since, if the force was not applied evenly, the excessive stress on the ropes would make them rupture.
ikke kraften ble likt fordelt kunne det utsette tauene for overdreven spenning som til sist ville få dem til å briste.

You would make them come and get it themselves(equivalent to downloading off the net)
Du ville fått dem til å komme å hente den selv(på samme måten

realizes that they have remarkable properties that would make them perfect for an unstoppable crime spree.
de har utrolige egenskaper som ville gjort dem perfekte til en ustoppelig krmbølge.

However, they believed that the syndrome was perpetuated by patients'“unhelpful” and“dysfunctional” notion that they continued to suffer from an organic disease- and that exertion would make them worse.
De mente imidlertid at lidelsen ble vedlikeholdt av pasientenes«uhensiktsmessige» og«dysfunksjonelle» oppfatning av at de led av en organisk sykdom- og oppfatningen av at anstrengelser gjorde dem sykere.

economic progress that would make them part of Canada.
økonomisk utvikling og gjøre de til en del av Canada.

It is also possible to argue that some current non-nuclear nations might be tempted to acquire these weapons themselves if they become convinced that such a move would make them similarly able to achieve their national objectives
Man kan også argumentere med at nasjoner som ikke er i besittelse av atomvåpen per i dag kan bli fristet til å erverve disse våpnene hvis de blir overbevist om at et slikt trekk vil gjøre dem i stand til å oppnå sine nasjonale mål,

made one great mistake in my life-when I signed the letter to President Roosevelt recommending that atom bombs be made; but"> there was some justification-the danger that the Germans would make them….
lages, men"> det var noe rettferdiggjørelse- faren for at tyskerne skulle lage dem.

without forget those who immature lend themselves to an adventure that would make them pale if they had the chance to experience it in the first person,
umodne gir seg til et eventyr som ville gjøre dem blege hvis de hadde sjansen til å oppleve det i den første personen,

reacted strongly when he said that word would make them free:" You have your father the devil,
reagerte sterkt når han sa at Ordet skulle gjøre dem fri:«Dere har djevelen til far,