WOULD ALLOW THEM - oversettelse til Norsk

• ville tillate dem
• vil la dem
• ville gi dem
• vil tillate dem

Eksempler på bruk av Would allow them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

like Swiss-style Citizen-Initiated Referendums(RIC) would allow them to force Macron to reach an agreement with them through the existing institutions on the basis of a national, democratic reform.
en Sveits-type borgerinitierte folkeavstemminger(RIC), ville gi dem anledning til å tvinge Macron til å inngå en avtale med dem, gjennom de eksisterende institusjonene på grunnlag av en nasjonal, demokratisk reform.

Provisions to the bill include expanding police powers that would allow them to preventively detain
Avsetninger til regningen er å utvide politimyndighet som ville tillate dem å preventivt anholde de krefter Canadas spionbyrå CSIS.">

they are lacking this framework that would allow them to work systematically through their creativity,
de mangler dette rammeverket som ville tillate dem å arbeide systematisk gjennom sin kreativitet,

leaving visitors to think that colonization would allow them to"integrate into civilization".
lar besøkende tenke at kolonisering vil tillate dem å"integrere seg i sivilisasjon".

Disreputable companies can pose as a free VPN, this would allow them to monitor all of your activity and quite possibly gain
Bedrifter med dårlig rykte kan gi seg ut for å tilby gratis VPN da dette lar dem overvåke all aktiviteten din

to deliver a Microsoft Dynamics CRM solution that would allow them to handle the demands of the Government scheme at a high level.
for å levere en Microsoft Dynamics CRM-løsning som ville gi dem mulighet til å håndtere kravene til regjeringsordningen på et høyt nivå.

and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them..
og de bad ham at han vilde gi dem lov til å fare inn i dem; og han gav dem lov..

The aim of the program is to enable students to acquire a first degree in law which would allow them to be admitted to the legal profession
Målet med programmet er at studentene skal tilegne seg en første grad i loven som ville tillate dem å bli tatt opp til den juridiske profesjon

Today I got a letter in the mail from Progress Energy about their Energy Wise program where homeowners can voluntarily allow them to install equipment which would allow them to switch off some of our appliances(air conditioning/heater/water heater)
I dag fikk jeg et brev i posten fra Progress Energy om sine Energy Wise program der huseiere kan frivillig la dem til å installere utstyr som ville tillate dem å slå av noen av våre apparater(air condition/ varmer/ varmtvannsbereder)

one of the possible excuses that would allow them not to participate in this
en av de mulige unnskyldningene som vil tillate dem ikke å delta i denne

while the United Kingdom and France seek to impose institutions which would allow them to govern the country from the shadows.
Storbritannia og Frankrike prøver å komme med pålegg som vil tillate dem å styre landet fra skyggene.

He said that as part of its response Russia would also equip its intercontinental nuclear missiles with systems that would allow them to penetrate prospective missile defenses
eventuelt rakettskjold vil være å utstyre landets kjernefysiske raketter med systemer som vil gjøre det mulig for dem å trenge gjennom rakettskjoldet, og at de vil utvikle

None of them would allow him to do this.
De ville ikke latt ham gjøre det.

Worf wouldn't allow them on the battle bridge?
Du tror vel ikke at Worf ville tillate dem tilgang til kampbrua?

The artificial life-form would not allow them to leave.
Den kunstige livsformen ville ikke la dem dra.

The artificial life form would not allow them to leave.
Den kunstige livsformen ville ikke la dem dra.

And I would never allow them to attempt such a walk without safety line.
Jeg ville aldri tillate dem å gjøre noe slikt uten sikringstau.

For example, a credit hold for a customer would not allow them to buy online.
For eksempel, vil et kredittkort for en kunde ikke tillate dem å kjøpe online.

For they would not allow them to come down to the valley;
De lot dem ikke få komme ned i dalen.

But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah.
Og han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Messias.