WOULD ALLOW THEM in Polish translation

• pozwoliłoby im
• umożliwiłyby im
• pozwalałby im
• pozwoliłyby im
• pozwoliłaby im
• pozwoliłby im

Examples of using Would allow them in English and their translations into Polish

the amended cooperation agreement would allow them to achieve important improvements in the production
zmienione porozumienie o współpracy pozwoli im na osiągnięcie istotnych usprawnień w produkcji

People born on the Earth do not have yet technical devices which would allow them to notice the existence of this different category of bandit-creatures in our midst.
Ludzie urodzeni na Ziemi nie posiadaj jeszcze urzdze technicznych ktre by im pozwoliy odnotowa istnienie owej odmiennej kategorii bandyckich istot w swoim wasnym gronie.

This in turn would allow them to officially derive many conclusions presented on this web page.
To zaś umożliwiałoby im oficjalne dojście do wielu wniosków jakie presentuje niniejsza strona.

Such tools, used by banks applying the most sophisticated approach to credit risk, would allow them to fully benefit from the provisions of the Capital Requirements Directive11.
Narzędzia tego rodzaju, stosowane przez banki przyjmujące najbardziej wyrafinowane podejście do ryzyka kredytowego, umożliwią im pełne czerpanie korzyści z przepisów dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych11.

Thus, the moment of enlargement will find the countries in a position that would allow them a rapid integration.
Dzięki temu w momencie rozszerzenia kraje te znajdą się w sytuacji, która pozwoli im na szybkie przyjęcie do Unii.

Maybe the kind of resources that would allow them To alter someone's memory.
mają nieograniczone możliwości, może takie, które pozwalają im na zmianę czyichś wspomnień.

This is because groups with high revenues tend to own sufficient resources which would allow them to engage in aggressive tax planning strategies.
Wynika to z faktu, że grupy o wysokich przychodach dysponują na ogół odpowiednimi zasobami, pozwalającymi im angażować się w strategie agresywnego planowania podatkowego.

A network of shipping and distribution that would allow them to move anything anywhere in the world.
Jakiego rodzaju związek? Sieć wysyłek i dystrybucji, które mogłyby je przesyłać cokolwiek w gdziekolwiek na świecie.

also for changes in the law that would allow them to obtain drivers licenses.
takze do zmian w prawie, które pozwolilyby im na uzyskanie licencji kierowców.

Few persons have“photographic memories” which would allow them to take in knowledge on the first exposure.
Niewiele osób ma"wspomnienia fotograficzny", które pozwolilyby im podjac w wiedzy na pierwszej ekspozycji.

Entrepreneurs are constantly trying to find new business ideas that would allow them to get more profit.
Przedsiębiorcy stale próbują znaleźć nowe pomysły biznesowe, które pozwolą im uzyskać więcej zysków.

The shell and the lower part of the bath should have a practical finish, which would allow them to keep in cleaning products
Skorupa i dolna część wanny powinny mieć praktyczne wykończenie, które pozwoli im utrzymać się w produktach czyszczących

the creation of a"European passport" for auditors which would allow them to provide services on an EU wide basis.
stworzeniu„paszportu europejskiego” dla biegłych rewidentów, co pozwoliłoby im świadczyć usługi na obszarze całej UE.

But to do this under American law the prosecutors needed evidence of a criminal organisation because, as with the Mafia that would allow them to prosecute the head of the organisation
Ale by to uczynić zgodnie z amerykańskim prawem, prokuratorzy potrzebowali dowodu isnienia organizacji, ponieważ, tak jak w pzrypadku mafii, pozwoliłoby im to oskarżyć jej szefa nawet,

In turn citizens of a given country have NO access to processes which would allow them to release(for the increase of their own prosperity)
Mieszkańcy zaś jednego kraju typowo nie mają dostępu do procesów które pozwoliłyby im uwalniać(dla podniesienia swojej własnej zamożności)

as economic operators cannot benefit from larger markets, which would allow them to absorb the fixed costs of accessibility features.
przedsiębiorcy nie mogą korzystać z większych rynków, co pozwoliłoby im zamortyzować stałe koszty wynikające ze spełniania wymogów dostępności.

means they can't produce a protein that would allow them to make certain kinds of muscle cells,
nie mogą wytwarzać proteiny, która pozwoliłaby im na tworzenie pewnych rodzajów komórek mięśniowych,

teachers should be equipped with the necessary digital competences and skills that would allow them to enjoy the Internet in a safe
nauczyciele powinni zostać wyposażeni w niezbędne kompetencje i umiejętności cyfrowe, które pozwoliłyby im w sposób bezpieczny

At the same time, studies show that the application of solutions that bring cooperative products closer to international standards would allow them to compete in the local market
Równocześnie przeprowadzone badania pokazują, że zastosowanie rozwiązań zbliżających towary spółdzielcze do standardów międzynarodowych pozwoliłoby im konkurować na lokalnym rynku

Moreover, existing legal obstacles to cross-border voting prevent small individual cross-border shareholders who are willing to exercise their voting rights from using means that would allow them to do so cheaply and simply.
Ponadto istniejące przeszkody prawne do głosowania transgranicznego uniemożliwiają indywidualnym akcjonariuszom zagranicznym posiadającym niewiele akcji, którzy chcą wykonać prawa głosu, korzystanie ze środków, które pozwoliłyby im na wykonanie tego prawa w sposób tani i prosty.