WOULD REVEAL - oversettelse til Norsk

Reverted a change in behavior where launching a folder would reveal it instead of opening it.

Tilbakestilt en endring i atferd hvor lansering av en mappe ville avsløre den i stedet for å åpne den.

teams had to use textile printing that would reveal their next destination.

måtte lagene bruke tekstiltrykking som ville avsløre deres neste destinasjon.

teams had to complete a wood block puzzle, which would reveal two street names.

måtte lagene sette sammen et puslespill av treklosser, som ville avsløre to gatenavn.

TOP SECRET inside no other German EVER would reveal the REAL true face behind the mask how Germans REALLY are exclusively just 4 you.

TOP SECRET inne ingen andre tyske EVER ville avsløre den virkelige sanne ansiktet bak masken hvordan tyskerne egentlig er utelukkende bare 4 du.

And so I thought she would reveal her true boring nature

Jeg trodde hun avslørte sin sanne kjedelige natur,

The data includes information that would reveal the publisher's religious beliefs

Personopplysningene innbefatter informasjon som viser hvilken religiøs tro forkynneren har,

The Czech lottery company Sazka would reveal only that the winner of Eurojackpot's largest prize was a middle-aged man who had bought his ticket in the city of Pardubice.

Det tsjekkiske lotteriselskapet Sazka røpte kun at vinneren av Eurojackpots største premie var en middelaldrende mann som hadde kjøpt kupongen i byen Pardubice.

I'm certain a thorough scan of your computer would reveal some of Adam Peer's footprints.

Jeg er sikker på at datamaskinen din avslører noen av Adam Peers fotspor.

Daniel requested a little time from Nebuchadnezzar and promised that he would reveal the dream and its meaning.

Daniel ba kongen om litt tid og lovte at han ville åpenbare drømmen og dens tydning.

for example if fulfilling your request would reveal Information about another person,

for eksempel dersom det å oppfylle anmodningen din ville avsløre informasjon om en annen person,

Secondly, you would reveal your financial information to a third party,

Dernest, du ville avdekke finansiell informasjon til en tredjepart,

We had to remove the sound reflections that would reveal that this was a long

Vi måtte fjerne de lydrefleksjonene som ville avsløre at dette var en lang

These rights may be limited in some situations- for example, where fulfilling your request would reveal Personal Information about another person

Disse rettighetene kan være begrensede i enkelte situasjoner- for eksempel der respons på forespørselen din ville avsløre personlig informasjon om en annen person,

Where providing You access to Your Personal Data would reveal evaluative information generated by us in connection with a commercially sensitive decision-making process we will give You an explanation for the commercially sensitive decision rather than direct access to the Personal Data.

Dersom det å levere Deg tilgang til Dine Personopplysninger vil avsløre vurderingsinformasjon generert av oss i sammenheng med en kommersielt sensitiv avgjørelsesprosess, vil vi gi Deg en forklaring for den kommersielt sensitive avgjørelsen heller enn direkte tilgang til Personopplysningene.

told them that Allah would reveal their plot to him, thereby admitting they knew he was a prophet.

fortalte dem at Allah ville avsløre deres tomt til ham, og dermed innrømme at de visste at han var en profet.

Where providing access to the Personal Information would reveal evaluative information generated by us in connection with a commercially sensitive decision making process we will give you an explanation for the commercially sensitive decision rather than direct access to the Information.

Når å gi tilgang til den Personlige Informasjonen vil avsløre evaluerende informasjon produsert av oss i forbindelse med en kommersiell sensitiv avgjørelses prosedyre, vil vi gi deg en forklaring for den kommersielle sensitive avgjørelsen istedet for direkte tilgang til den Informasjonen.

asks you to fill in some form that would reveal your personally identifiable data.

ber deg om å fylle i noen form som ville avsløre personidentifiserende opplysninger.

However, where providing access would reveal evaluative information in connection with a commercially sensitive decision-making process,

Dersom det å levere Deg tilgang til Dine Personopplysninger vil avsløre vurderingsinformasjon generert av oss i sammenheng med en kommersielt sensitiv avgjørelsesprosess,

He believed that they had done this to prevent his father's parole- which he believed to be imminent-because the British government was afraid that he would reveal embarrassing information about British actions during World War II.

Hess hevdet at SIS drepte faren fordi den britiske regjeringen var redd for ham, og at han ville avsløre pinlig informasjon om britiske handlinger under andre verdenskrig dersom han fikk snakke fritt.

For example, access to personal data may be denied in some circumstances if making the information available would reveal personal information about another person

For eksempel kan tilgang til personopplysninger nektes i enkelte omstendigheter dersom tilgjengeliggjøring av opplysningene vil avsløre personlig informasjon om en annen person,