YOU GOT HERE - oversettelse til Norsk

• du kom hit
• du har her
• du havnet her
• du fikk her

Eksempler på bruk av You got here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You got here first because I let you..
Du kom hit først fordi jeg lot deg..

I think you should know how you got here, Helena.
Du bør få vite hvordan du havnet her, Helena.

Hey. What you got here that's free?
Hey. Det du har her, er det gratis?

We were done before you got here.
Men det var slutt før du kom hit.

No. Do you have any idea how you got here?
Nei. Vet du hvordan du havnet her?

It's a real nice place you got here.
Fint sted du har her.

They hate you before you got here.
De hatet deg før du kom hit.

I don't know how I got here, I don't know how you got here.
Jeg vet ikke hvordan jeg kom hit, eller hvordan du havnet her.

Let's see what you got here.
La oss se hva du har her.

The horse, the team. But ever since you got here.
Hesten, teamet. Men helt siden du kom hit.

That's why you need to know how you got here.
Det er derfor du må vite hvordan du havnet her.

Wow, this is really a wild place you got here.
Litt av et sted du har her.

Get what?- It doesn't matter how you got here.
Skjønner hva?- Det betyr ikke noe hvordan du kom hit.

But next time we have to, uh, talk about why you got here in the first place.
Men neste gang må vi snakke om hvordan du havnet her.

Watch. Hi. Nice place you got here.
Se her. Hei, fint sted du har her.

She died before you got here.
Hun døde før du kom hit.

Hell of a place you got here.
Litt av et sted du har her.

No! No! Tell me how you got here.
Nei. Nei. Fortell hvordan du kom hit.

Is a nice universe you got here.
Det er et pent univers du har her.

Explain to us again how you got here.
Fortell oss igjen hvordan du kom hit.