YOU NEVER KNOW WHEN - oversettelse til Norsk

• du vet aldri når
• du vet ikke når

Eksempler på bruk av You never know when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You never know when playtime's over.
De vet aldri når leken er slutt.

You never know when playtime's over.
De vet aldri når leken er over.

You never know when you're gonna get a picture.
De vet aldri når du får et bilde.

You never know when a volcano will erupt.
Man vet aldri når en vulkan vil ha utbrudd.

You never know when you're going to need it.
Man vet aldri når man får bruk for det.

You never know when somebody might be needin' help.
En vet aldri når folk trenger hjelp.

Silver Shamrock¶ You never know when somebody might be needin' help.
En vet aldri når folk trenger hjelp.

You never know when you need one of these.
Man vet aldri når man trenger disse.

Yeah. You never know when we next get some shut-eye.
Ja. Vi vet ikke når neste mulighet byr seg.

You never know when you're gonna get lucky, honey.
Man vet aldri når man har flaks, kjære.

You never know when the clouds will open
En vet aldri når skylaget åpner seg

You never know when someone might move in on you when you're not looking.
Vet aldri når noen flytter inn når du ikke ser.

You never know when I might need a discount on.
Man vet aldri når jeg trenger rabatt på.

You never know when things might explode into a life-or-death situation.
Men vet aldri når de kan utvikle seg til situasjoner om liv eller død.

You never know when you will croak.
En vet aldri når du vil krepere.

Cause you never know when your life's gonna change.
Man vet aldri når livet vil endre seg.

You never know when you will hit the glass.
Man vet aldri når man treffer glasset.

You never know when you will need a fresh one.
Man vet aldri når man trenger en ny.

In the outdoors, you never know when you will need your phone.
Når du er utendørs vet du aldri når du vil trenge telefonen.

You never know when it's your last election.
Man vet aldri når det er ens siste valg.