YOU SUBMITTED - oversettelse til Norsk

• du sendte inn
• du leverte
• du har oppgitt
• du la inn
• du presenterte

Eksempler på bruk av You submitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Step 3: Engineer migrates keylogger into files you submitted.
Trinn 3: Ingeniør vandrer keylogger inn filene du innsendte.

want to take down a photo you submitted, please click here to visit our General Support form.
ønsker å fjerne et bilde du sendte inn, kan du klikke her for å gå til skjemaet vårt for generell støtte.

If you submitted your application to the police before 1 September 2017,
Hvis du leverte søknaden hos politiet før 1. september, gjelder ikke det

If you submitted after the due date,
Hvis du sendte inn oppgaven etter innleveringsfristen,

If you think that there's nothing wrong with the photo you submitted and that we made a mistake rejecting it,
Hvis du mener det ikke er noe galt med bildet du sendte inn, og at vi har gjort en feil

We will verify the personal and payment information you submitted for completeness and validity(i.e. delivery address).
Vi kommer til å verifisere de personlige opplysningene dine og betalingsinformasjonen som du har oppgitt for fullstendighet og gyldighet(f. eks. leveringsadresse).

The UDI will process your case within 30 days after you submitted all the application documents to the embassy.
UDI vil behandle saken din senest 30 dager etter at du leverte alle søknadsdokumentene til ambassaden.

Your ID may be rejected if there's a problem with the photo you submitted, such as it being too blurry
ID-en din kan bli avslått hvis det er et problem med bildet du sendte inn, for eksempel

Our delivery time is 3- 7 working days calculated from the day after you submitted your order.
Vår leveringstid er 2- 5 arbeidsdager regnet fra dagen etter at du la inn bestillingen.

You will be notified during game play if the email address you submitted will not enable you to claim your prizes.
Du vil få melding i løpet av spillet om e-postadressen du har oppgitt kan brukes til å motta premier.

In my opinion it could be removed cheaper configuration that you submitted it, but each to his needs as you said, regards!
Etter min mening, kan bli tatt ut billigere denne konfigurasjonen som du presenterte det, men hver til sitt behov som du sa hilsen!

Please note that the information you submitted when applying for an upgrade will replace any previous registered details.
Vær oppmerksom på at opplysningene du sendte inn i forbindelse med søknaden om oppgradering vil erstatte alle tidligere registrerte opplysninger.

You will then be requested to answer the'Secret Question' that you submitted upon registration.
Deretter må du svare på det'hemmelige spørsmålet' som du la inn ved registreringen.

We will verify the personal and payment information you submitted for completeness and validity i.e.
Vi kommer til å verifisere de personlige opplysningene dine og betalingsinformasjonen som du har oppgitt for fullstendighet og gyldighet f. eks.

which lists the information you submitted on your FAFSA.
viser informasjonen du sendte inn på FAFSA.

You should also receive status updates through the email address you provided when you submitted your device for repair.
Du skal også motta statusoppdateringer via e-postadressen du oppgav da du sendte inn enheten til reparasjon.

you must enter the same information you submitted during the purchase.
må du skrive inn samme informasjon som du sendte inn ved kjøpet.

We process the personal information you submitted on our website as well as the data collected on the website through cookies.
Vi behandler den personlige informasjonen du sender inn på vår nettside, samt dataene som er samlet inn på nettstedet via informasjonskapsler.

Sometimes ago you submitted a plan to staff… hardlining a proposed raid on the German fuel bunkers at Tobruk.
For en tid siden presenterte du en plan for et angrep mot tyskernes drivstoffdepot i Tobruk.

Last week alone, you submitted three separate receipts from Elaine's,
Kun i forrige uke sendte du inn tre kvitteringer fra Elaine's,