YOU SUBMITTED in Polish translation

• złożyłeś
• przedstawiłaś
• przesłane
• składałeś

Examples of using You submitted in English and their translations into Polish

e.g. to contact you about a question you submitted to our customer service team.
skontaktować się z użytkownikiem w kwestii pytania przesłanego do naszego zespołu obsługi klienta.

are the author and sole owner of the articles that you submitted to us, and that you own 100% copyrights to the articles.
jedynym właścicielem artykułów, które zostanie przedłożone do nas, i że jesteś właścicielem 100% prawa autorskie do artykułów.

GDPR to request to receive your personal data, which you submitted to us, in a structured, practicable and machine-readable format
Według art. 20 RODO domagać się otrzymania Państwa danych osobowych, które zostały nam udostępnione, w popularnym,

Don't forget to include the date you submitted the proposal, and the name
Nie zapomnij podać datę, którą przedstawiła wniosek, i nazwisko

This shows that you submitted an item for analysis around about the time of the Hughes disappearance.
Widać tu, że oddałeś rzecz do analizy mniej więcej w czasie zniknięcia Hughesa.

The National Job Plans which you submitted to the European Commission as part of the National Reform Programmes also illustrate your key role.
Krajowe plany zwiększania zatrudnienia, które przedłożyli Państwo Komisji Europejskiej jako część krajowych programów reform, również dowodzą Państwa kluczowej roli.

We conduct a background check of you and your principals this process usually takes 2 weeks if the information you submitted is complete.
Przeprowadzimy weryfikację Twojej firmy i kierownictwa proces ten trwa zazwyczaj około 2 tygodni, jeśli dostarczyłeś kompletne informacje.

You should Answer the name of the person mentioned in the“Sponsorship letter” you submitted with your file.
Należy Odpowiedź nazwisko osoby wymienionej w„Sponsoringu litery” ty złożone z plikiem.

in the certain knowledge that your sins would be forgiven… You submitted to it patiently and without complaint.
Przez śmierć na krzyżu naszego Pana, Jezusa Chrystusa. Zniosłaś to cierpliwie i bez skargi.

got a copy of the application you submitted to the page program.
zdobyłam kopię twojego wniosku, który złożyłeś, żeby dostać się do programu gońców.

And when submitting you marked it as"1" and then you submitted the corrections and marked them with the number"2", enter"3"(regardless of how many JPK_VAT corrections you submitted in 2017 with the number"2") when submitting the next correction
I składając określiłeś go jako"1", a potem składałeś korekty i oznaczałeś je cyfrą"2",

to use the Content you submitted for internal purposes of trnd including, without limitation, for the evaluation of the trnd Projects and your activities in this regard.
do wykorzystywania Treści przesłanych przez Użytkownika wyłącznie w celach wewnętrznych trnd włączając m.in. w celu oceny Projektów trnd i działań Użytkownika w tym zakresie.

Rural Development gave a hearty welcome to the new Animal Health Strategy that you submitted to us, as demonstrated by the many contributions to this report.
przyjęliśmy nową strategię na rzecz zdrowia zwierząt, jaką nam państwo przedłożyli. Dowodzą tego liczne przyczynki do tego sprawozdania.

However, we will not release your name or otherwise publicize the fact that you submitted materials or other information to us unless:(a)
Jednakże, nie będziemy prasowa Twoje imię lub w inny sposób do publicznej wiadomości fakt, że przedłożone materiały lub inne informacje do nas, chyba że:(a) IBM uzyska zgodę

The information you submit will be visible only to registered users!
Przesłane informacje będą widoczne jedynie dla zarejestrowanych użytkowników!

You submit the paperwork, and you get a date… period.
Składasz papiery, ustalasz datę i kropka.

Just make sure you submit all the paperwork on time.
Nie zapomnij tylko przesłać wszystkich papierów na czas.

Next time, you submit your questions in writing to my office.
Następnym razem przedstaw swoje pytania na piśmie i podeślij do biura.

If you submit your husband, you're head of the studio.
Jeśli zaproponujesz swojego męża, jesteś szefową wytwórni,

And I will beat it with my crop until you submit to me, you filthy peasant.
Będę go bić szpicrutą aż ulegniesz, plugawa świnio. Będę bić i bić.