YOU TESTIFIED - oversettelse til Norsk

• du vitnet
• du sa
• du forklarte

Eksempler på bruk av You testified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No? I watched you in the courtroom when you testified for your son, defending the murder of my family?
Ikke? Jeg så deg i rettslokalet da du vitnet for sønnen din, og forsvarte drapet på familien min?

Agent Soufan, on multiple occasions, from the FBI Sidon, Lebanon. that the CIA withheld intelligence you testified in preliminary session.
Agent Soufan, fra FBI ved flere anledninger, du vitnet i en innledende høring om at CIA holdt informasjon tilbake Sidon, Libanon.

That the CIA withheld intelligence from the FBI on multiple occasions, Sidon, Lebanon. you testified in preliminary session Agent Soufan.
Agent Soufan, fra FBI ved flere anledninger, du vitnet i en innledende høring om at CIA holdt informasjon tilbake Sidon, Libanon.

Sidon, Lebanon. from the FBI that the CIA withheld intelligence you testified in preliminary session on multiple occasions, Agent Soufan.
Agent Soufan, fra FBI ved flere anledninger, du vitnet i en innledende høring om at CIA holdt informasjon tilbake Sidon.

You testified that Hannah came to you with an incident,
Du hevdet at Hannah rapporterte en hendelse,

You testified that the reason you got into Barney Quill's car was that you were afraid to go home alone.
Du har sagt at du gikk inn i Quills bil fordi… du var redd for g hjem alene.

You testified about why the FBI would have any interest in this case in the first place.
Du forklarte deg om hvorfor FBI hadde interesse av denne saken i utgangspunktet.

Miss Rogers, you testified that when you met Judson Bailey in Corelli's, you would been talking to a man at the bar.
Miss Rogers, i vitneerklæringrn sier du at da du møtte Judson Bailey pratet han med en mann i baren.

You testified that one of the FBI's concerns was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal,
Du sa at én ting FBI frykter, er korrupt politi som gjør noe ulovlig, og å plante bevis

Will you testify in my client's defense?
Vil du vitne til forsvar for min klient?

Aren't you testifying today?
Skal ikke du vitne i dag?

When you testify they will try to destroy your credibility.
Når du vitner kommer de til å forske å sabotere din troverdighet.

Will you testify in court?
Vil du vitne i retten?

If you testify against him, your career is over.
Hvis du vitner imot ham, er karrieren din over.

Why can't you testify to protect your daughter?
Vil du ikke vitne for å beskytte datteren din?

When you testify, you have tell everything.
Når du skal vitne, sier du det som det er.

That's obvious. If you testify, you will die.
Det er tydelig. Dersom du vitner kommer du til å dø.

Would you testify to that?
Vil du vitne på det?

You testify against Robert Pardillo
Vitner du mot Robert Pardillo

But if you testify, people would know about your… your gift.
Hvis du vitner, får folk rede på din… gave.