HAVE TESTIFIED - oversettelse til Norsk

• har vitnet
• har vidnet
• har forklart
• ha vitnet
• vidner

Eksempler på bruk av Have testified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And it kept me from getting 40 years. Yeah, she might have testified against Tommy and Karl.
Og jeg unngikk 40 år. Hun kan ha vitnet mot Tommy og Karl.

These glorious truths of which I have testified have their beginning in the Sacred Grove.
Disse strålende sannheter som jeg har vitnet om, har sin begynnelse i Den hellige lund.

Countless satisfied customers have testified their enthusiasm for printwhat by writing their name into our testimonials.
Utallige fornøyde kunder har bekreftet sin entusiasme for$portal$ ved å skrive navnet sitt i vår gjestebok.

I myself have seen, and have testified that this is the Son of God.”.
Jeg så at dette skjedde, og derfor kan jeg vitne om at han er Guds sønn[k].”.

And I have seen and have testified that this is the Son of God.
Jeg så at det skjedde med denne mannen, og jeg vitner derfor at han er Guds Sønn.».

But now, without the law, the justice of God, to which the law and the prophets have testified, has been made manifest.
Men nu er Guds rettferdighet, som loven og profetene vidner om, åpenbaret uten loven.

save such as have testified to the truth, and that knowingly.
bare slike som bevitner sannheten, og vet beskjed.

Yes, and we are found false witnesses of God, because we have testified of God that He raised up Christ, whom He did
Ja, og da blir vi regnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at Han har oppreist Kristus,

witnesses of The God, 851 because we have testified against The God that He did raise up the Christ- whom He did not raise up,
å være falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet mot Gud at han har opvakt Kristus, som han dog ikke

We are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.
Da finnes vi og å være falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet mot Gud at han har opvakt Kristus,

We are found to be false witnesses about God, because we have testified against God that he raised Christ from the dead,
Da finnes vi og å være falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet mot Gud at han har opvakt Kristus,

Nay more, we are actually being discovered to be bearing false witness about God, because we have testified that God raised Christ to life,
Da finnes vi og å være falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet mot Gud at han har opvakt Kristus, som han dog ikke

And we are found false witnesses of God. For we have testified of God how that he raised up Christ,
Da finnes vi og å være falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet mot Gud at han har opvakt Kristus,

I testify, O my God, to that whereunto Thy chosen Ones have testified, and acknowledge that which the inmates of the all-highest Paradise
Jeg vitner, o min Gud, om det som dine utvalgte har vitnet om, og erkjenner det som beboerne av det aller høyeste paradis

And they came to John and said to him,"Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified--behold, He is baptizing, and all are coming to Him!".
De gikk til Johannes og sa til ham:«Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, og som du vitnet om, han døper nå, og alle går til ham.».

I testify unto that whereunto have testified all created things,
Jeg vitner om det som alle skapte ting har vitnet om, og hærskarene i det høye,

For this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
For dette er Guds vitnesbyrd, at han har vitnet om sin Sønn.

For this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
For dette er Guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin Sønn.

For this is the witness of God which He has testified of His Son.
For dette er Guds vitnesbyrd, det som Han har vitnet om sin S√łnn.

Dr Towler has testified that he restored the heartbeat in three to four minutes.
Dr. Towler har forklart at han gjenopprettet pulsen etter tre til fire minutter.