ANSIKTET BLIR - oversettelse til Dansk

• ansigtet bliver
• ansigt bliver

Eksempler på bruk av Ansiktet blir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

nasolabial-foldene blir glatt, ansiktet blir likegyldig;
nasolabiale folderne er glattet, ansigtet bliver ligeglad;

Hvis ansiktet blir lammet, kan du få problemer med å lese andres ansikter..
Hvis dit ansigt bliver lammet, kan du få svært ved at aflæse andres ansigter..

håret faller ut, ansiktet blir litt puffet,
hår falder ud, ansigtet bliver lidt blødt,

sufferer pasienten bokstavelig talt- åndedrettshastigheten overstiger 20 per minutt, ansiktet blir blått, nakkårene svulmer,
kvæler patienten bogstaveligt talt- åndedrætten overstiger 20 pr. Minut, ansigtet bliver blåt, nakkevenerne svulmer,

overflødig vekt, ansiktet blir linseaktig, glukosemetabolismen forstyrres,
linse-lignende ansigt bliver, forstyrret glucosemetabolisme,

elastin og kollagen i ansiktet blir sterkt påvirket av dehydrering,
elastin og kollagen i ansigtet er stærkt påvirket af dehydrering,

elastin og kollagen i ansiktet blir sterkt påvirket av dehydrering,
elastin og kollagen i ansigtet er stærkt påvirket af dehydrering,

Når ansiktet blir fet i løpet av dagen,
Når dit ansigt bliver fedtet i løbet af dagen,

Vegetasjon på kroppen og ansikt blir sjeldent;
Vegetationen på kroppen og ansigtet bliver sjældent;

Hennes ansikt blir aldri som før.
Hendes ansigt bliver aldrig som før.

Barnets ansikt blir rødt fra overdreven spenning og gråt;
Barnets ansigt bliver rødt fra for meget spænding og græd;

Modellen kan brukes til å forutsi hvordan førsteinntrykket av et ansikt blir.
Modellen kan altså bruges til at forudsige, hvordan førstehåndsindtrykket af et ansigt vil være.

Uttrykket på jentas ansikt blir vennlig, oppriktig
Udtrykket på pigens ansigt bliver venligt, oprigtigt

Den gamle mannens ansikt ble trist.
Den gamle mands ansigt bliver alvorligt.

Ansikt blir en mørkere nyanse av blått.
Face forvandler en mørkere nuance af blå.

Ansiktet ble lengre og skarpere som stavnen på et skip.
Ansigtet blev længere og skarpere som stævnen på et skib.

Ansikter blir utydelige.
Ansigter bliver utydelige.

Jeg kjente ansiktet bli varmt.
Jeg kunne mærke, at mit ansigt blev varmt.

Og mitt ansikt blir det siste du ser, og ikke Tonys.
Mit ansigt er det sidste, du får at se. Ikke Tonys.

Når faren din ser bestemors ansikt, blir han helt knust.
Når din far ser bedstes ansigtsudtryk bliver han ulykkelig.